traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, d’abril 17, 2011

... Varios sitios ... 'S-Hertogenbosch (juro que se escribe así) , un rato haciendo de Muad'Dib, y por fin molinos !!!!!




... breve nota sobre la noche anterior ... salimos a cenar sushi ... y hay que decir que ante el estupor de la camarera rubia (como no en este país) nos cascamos unas 100 piezas de sushi y unas cuantas birras a su salud (nunca le digas a un catalán que lo que deje en el plato se ha de pagar aparte ... esta es una lección que aquí en Holanda han aprendido).




Bueno, sobre el día de hoy, después de hacer la digestión de las piezas de sushi y otros elementos líquidos, salimos hacia la fabulosa ciudad de 'S-Hertogenbosh, donde disfrutamos de la amabilidad de sus funcionarias (entiéndase amabilidad como un tono con el que gustosamente le abrirías una vía de escape a su masa encefálica de su desagradable cara).

La ciudad tiene (a parte de la bruja mala en la oficina de turismo) una serie de fortificaciones y catedrales, donde descubrimos que uno de los santos


que se veneran en La principal iglesia de la ciudad es el santo camorrista aficionado a AC-DC; en la misma iglesia se estaban preparando para algún tipo de celebración importante .. con un montón de televisores , un montón de cables, un montón de botones ...... y de repente se desconecta todo ..... así de casualidad ... nada que ver con un intento de conectar el iPhone a la entrada de vídeo , ni por intentar pasar un vídeo que tenía en un correo ... son casualidades de la vida .... será por el cable que he desconectado para carga el iPad a la luz? ... en fin, otra vez holandés a gritos ... como si eso funcionara ....




Para calmar un poco los tímpanos, nos plantamos en una cafetería en la que el % de azúcar en el ambiente se podría considerar mortal para cualquiera que pueda ser posible diabético. Eso sí, tras un expolio de azucarillos para colección, salimos hacia el tren, pues nuestro anfitrión nos había prometido una tarde muy interesante!

Mientras hacíamos tiempo, nos metimos en el media Markt, que prometía ser el más grande de Europa.... con sus 4 pisos puede , ser .....

Después de intentar sacar escondida entre papeles de propaganda una tv de escasamente 180 pulgadas (por cambiar la de la cocina), .... supongo que nos ha delatado el cable ... o el mueble que no hemos ocultado ... o será que pasar silbando no disimula tanto.

Javi nos recogió a la salida del curro y nos preparamos para la "turne" por la Holanda interior... primera parada .. "Dune"!


El Dune holandés es un páramo desolado con una arena finísima rodeado de bosque .. en mitad de Holanda, realmente parecía un lugar de pruebas nucleares!
"Melange" y gusanos de arena gigantes no encontramos, lo que sí que encontramos fueron mosquitos gigantes que gustosamente (como no) me picaron y me dejaron durante un rato la cara que parecía el hijo bastardo de Hell Boy! (o el hermano gemelo de Slot)

Como la inflamación también me hacía parecer el jorobado de Notredame (hasta que me comentaron que la mochila no iba así), Javi nos llevo a un pueblo que parecía salido del siglo 19 (XIX para los puristas) que, como no, seguía la media de población en la calle de Holanda ... 0 .... solo unos pocos niños jugando en un parque, un par de gemelas en un callejón oscuro que nos dijeron "red rum" (que suponemos que sería un "hola" mal pronunciado) y poco más.




El pueblo era digno de ser utilizado como exteriores de película (no solo de miedo), con un montón de edificaciones típicas y algunas bien "majas" .... y al final del pueblo, en el puerto deportivo, (sí .... tenía puerto deportivo lleno de yates y embarcaciones de recreo) un par de molinos típicos !!! a los que dimos buena cuenta a base de cámara.

Después de la visita del lugar, con un poco de hambre, entramos en el único restaurante que parecía abierto, donde un amable holandés parapetado en la barra de un bar y tras una escopeta de 2 cañones, amablemente nos comentó que la cocina estaba cerrada ("hijos del averno", "no os comeréis mi alma" creo que dijo , que curioso es el holandés cuando no lo gritas)... Sin la operación "crepe" finalizada (porque mañana cae) regresamos a casa a cenar ligero, planificar el viaje & continuar con la cata de cervezas !!

.... mañana recogida y cierre ..... tulipanes, pankakes, BARÇA-madrid en Holanda ... y dios dirá!



































-- Desde Mi iPad ... Exactamente donde se pueda....

^^c(_)

Ubicación:Willem de Rijkelaan,Eindhoven,Países Bajos

divendres, d’abril 15, 2011

La Yaya, digo... la Aiga ...que no ... la Haya ...seguro que se llama así?




Buenas noticias , al final ya se que era aquel botón en forma de T con unos cables... esta madrugada un profesional grupo de asalto holandés ha tenido la siempre agradable delicadeza de despertarme (Ester, en su línea, no se ha enterado mucho ...) y me lo ha intentado explicar en un perfecto holandés a gritos (que raro ... en castellano siempre funciona), en fin.... que de camino a La Haya hemos recibido un curso intensivo sobre el por qué no está bien volar centros históricos de ciudades europeas.

Una vez realizadas las dos mejores técnicas aprendidas de los juegos de Nintedo y las películas de Charles Manson (sí, en realidad sé que es Perry Mason ... ha sido un "problema" que ha sido subsanado a base de descargas eléctricas ... aún me duelen los pezones!), junto con la siempre sagrada máxima que el que se defiende a sí mismo o es un loco o es un necio (o ambas)... se inició el proceso ...




Esperando el turno de los anuncios, descubrí para mi sorpresa:
a) En los juicios reales no dan anuncios...
b) El caricaturista de La Haya me tiene manía (y eso que mis peticiones eran más que razonables ... no entiendo porque no podía dibujarme de pirata!)
c) Mirar debajo de la toga de los jueces es desacato
d) comentar en Twiter lo de la toga , desacato ...
e) publicar las fotos , desacato
f) pedir que cambio porque me tiene manía el juez ... desacato, como no ....

Ante la pequeña, y casi irrisoria, condena que parecía que estaba a punto de anunciarse contra mi, utilicé el más grande de los trucos, aprendido de los grandes maestros ..... dije que no había sido yo, que unos niños grandes estaban jugando y que ellos con la pelota lo habían roto todo, que no sabía quien era... y eso ? en esa esquina hay una mujer desnuda !!!! (con la posterior salida corriendo hacia la ventana con Ester a cuestas, dormida como no) y un bonito salto peliculero !




Ah! ... si hubiéramos estado en un primero... qué bonito... si al menos uno de los canales hubiera parado nuestra caída... precioso si el cambio de guardia de lanceros no hubiera sido a esa hora ... en fin ... como toma falsa muy interesante ... pero no creo que los especialistas estén para una segunda toma ....

Así, que con la manta a cuestas, desperté a Ester y nos pusimos a pasear por La Haya (o Den Haag.... suena como las tomas de Listerine)!

Como buenos maestros del disfraz y la contrainformación, nos escondimos en el único sitio que nunca nos buscarían, UN MUSEO! ... (se me erizan los pelos de la nuca al pensar que tengo un cerebro para el mal ... pena de cuerpo) el museo donde nos escondimos era el brutal (© Ester Olivan) Escher... seguro que los que han pasado por manos de algun psicoanalista (todos los que leéis esto os podéis dar por aludidos) hayan visto sus impresionantes dibujos imposibles ...




Con medio cerebro dormido (el otro ya se dio por muerto hace días) salimos a callejear por la ciudad, para acabar infringiendo la ley al acceder por la puerta de servicio a una iglesia cerrada donde estaban a punto de montar un banquete o alguna recepción (que sepáis que el Ambrosio holandés es experto en lanzamiento de Ferrero Rocher acabado en punta), así que, después de quemar suela en el centro histórico, nos colamos en el tren, camino a casa !!!!

Esta noche .... sushi ... que por lo que hemos visto en La Haya es el plato típico !!!

Pd.... como en Alicia ... creo que las setas que se ha comido Ester no le han sentado bien ... no se está como .. mas creída, no?

saludos desde aquí ... a un rato de allí !





























-- Desde Mi iPad ... Exactamente donde se pueda....

^^c(_)

Ubicación:Willem de Rijkelaan,Eindhoven,Países Bajos

dimecres, d’abril 13, 2011

Amsterdam ....puentes de película, vacas volando, agua y humo .....




(nota : aunque parezca lo contrario, no hemos tomado nada extra ... ¿no?)

Con el día alto ... blablablabla... café ... blablabla..... lucha contra zombies ...blablabla... profecía maya ....blablabla ....explosión del F18 ... blablabla .... cuenta atrás ... blablabla.bla.... créditos y música épica de Aerosmith ....


Amsterdam, 11:00h zulu ... con una lista de objetivos claros a lo Kill Bill y un par de planos de dudosa calidad y exactitud métrica, nos plantamos a patear sus calles sin remordimientos ni piedad ...




Amsterdam se puede visitar de varias formas. La más clásica es desde el aire, pero deja un cierto regusto a las explicaciones que pueden dar una horda de ingleses de Salou ... es todo muy borroso, a lo turista, prefabricado, con su guía paraguas en alto y una cierta afición al pastoreo, o directamente a perderse por sus calles ....(nota: mejor si lo haces con un plano que sea más o menos exacto... no puede ser que 1 km sea lo mismo que 100 metros ... si no te cabe en el plano no te lo inventes ... en fin ... gracias a dios, al Sr. Jobs en la tierra y al iPhone con la cartografía bajada en la esquina de un bar inglés ... por la niebla ...) .

Así que, entre otras cosas, vistamos (la lista para variar es muy larga ... es lo que tiene hacer las listas en rollos de papel wc y no gustarte desperdiciar espacio ...) básicamente todo el casco antiguo, un porrón de iglesias, un montón de escaparates de carniceros (creo que aquí el canibalismo está permitido... porque enseñaban la carne directamente de las víctimas... eso sí .. las tradiciones se están perdiendo, y vírgenes para el sacrificio no lo eran seguro), nos hemos plantado en el museo Van Gogh, donde nos hemos hecho los chulos discutiendo con un experto (disfrazado de Patch Adams) sobre los problemas de perspectiva del autor , así como una posible necesidad de visitar al óptico (luego pensándolo bien ... hubiera sido difícil ponerle gafas ... sin grapar la patilla).




Después de la visita cultural (ojo... de cultura no de culos .... de esa repetimos), nos plantamos a visitar cosas curiosas, como un puente de película de un tío duro (después de los puentes de Madison miedo tengo a esta frase): James Bond (ufffff.... con el cuento de la cámara ya tenía yo la mosca detrás de la oreja). Como era tarde y los autóctonos desaparecían (poca pérdida de masa crítica en movimiento... aquí son minoría) y la mayor parte de cosas de pago estaban cerradas (con la consiguiente felicidad de la siempre sufrida Visa), nos adentramos en sitios curiosos como un antiguo convento donde reina el silencio en mitad del caos de la ciudad


(comprobado), una tienda donde las vacas pastan en el techo, una zapatería deportiva muy peligrosa para las espinillas (y otras partes), el barrio chino , el barrio rojo con toda la carne en escaparates ... donde salvando alguna , se demuestra que la perversión humana no tiene limites ...("señora, tápese que le sobran años y carne" ), el mercado de flores donde te venden desde lechugas para plantar a tulipanes ... pasando por cosas que volverían loco hasta el perro de torrente !

con un par de milímetros menos, y un montón de fotos metidas en las cámaras .. y con la luz de las farolas ya encendidas hace rato, nos plantamos en la estación, para regresar al refugio .. por ahora !


PD..... tengo una duda .. es para expertos, he encontrado esto (foto) y me suena a algo ... por curiosidad lo he apretado ... pero no se han encendido las luces de navidad.. eso sí ... a lo lejos se han empezado a oír gritos y sirenas ... sabéis si había alguien famoso por aquí ? lo digo porque no me gusta quedarme con dos dudas a la vez ...

































-- Desde Mi iPad ... Exactamente donde se pueda....

^^c(_)

Un petit record per a l'Antonio Piñol, avui m'han dit que ha iniciat un viatge sense retorn a descobrir el més gran dels enigmes ... y després?

.. bon viatge!

Ubicación:Eindhoven,Países Bajos

dimarts, d’abril 12, 2011

Maastricht




... y el viento azotó los árboles del parque hasta que con sus ramas limpiaron hasta el último rastro del otoño el ya finado invierno ...... vamos, que de noche no hay (...) para salir con peluquín por Eindhoven.

Podríamos comentar muchas cosas de la climatología de Holanda ... pero el concepto que más se acerca a la realidad es caos ... ahora sol, ahora frío, ahora lluvia torrencial como para inundar 3 veces el país , ahora un sol que quemaría el desierto ..... y la gente inmutable en bicicleta , eso sí ... o las bicicletas tienen algún sistema de escudo romulano ... o realmente su indiferencia a todo puede ser legendaria!




En fin .. con un nada claro clima en mente salimos con un poco de todo ... y mucho de nada ... es decir, sin paraguas , sin paravientos , sin traje de baño .... en fin un poco de todo lo que el día nos reservaba ... lo que el día no se esperaba es que lo miráramos tranquilamente desde el bar .... buenos si , tontos y estresados ... hoy no toca!

Con el primer café del día, salimos hacia Maastricht (Jesús) !




Maastricht es una muy buena ciudad para perderse callejeando, mucha zona peatonal animada con un buen grupo de obstáculos movibles a alta velocidad llamados ciclistas, y donde edificios que han quedado en desuso como algunas iglesias han dado paso a otros centros de ocio como hoteles modernos dignos de una película de James Bond, otros han dado paso a la cultura, permitiendo una librería con cafetería incluida (el detalle de la mesa hizo que fuéramos a otro sitio a comer... se ve claramente que el último que montó una comida de amigos no le salió muy barato) e incluso permiten que grandes maestros de la guitarra como el GRAN Jimmy Hendrix (guitarra cordada para una bestia zurda incluida) tengan su propio espacio de peregrinación ... con esas vidrieras la cosa esta clarísima ... se lo queríamos preguntar al párroco , pero solo había una nota con un "Estoy en el coffee shop de al lado .. si es urgente, tranqui tío, si no ... vuelve cuando lo sea"... en fin ... otros usos que podríamos aprender de nuestros vecinos ...




Otro de los sitios "curiosos" de visitar es la famosa estatua de D'artagnan ... y la menos conocida estatua de su viuda (una mujer de dudosa procedencia y línea evolutiva, que con una sonrisa con un único diente afilado para abrir la colección de latas de cerveza , acompaña la estatua) ... fotos no colgaremos ... hay menores (y la ley de protección del menor es dura ... no quiero ser culpable de más gasto psiquiátrico al estado).

Al notar que el flujo de bicicletas, el interior de las zonas comerciales a oscuras y nuevamente la desaparición de todo ser vivo de las calles ... decidimos que antes que nos cogiera la noche y la niebla, así como el desconocimiento parcial de los horarios del útimo tren

tendríamos que mirarlo ... o nos tendremos que quedar a dormir en una iglesia !

Así que armados con un pequeño refrigerio para el viaje ... regresamos a Eindhoven, a ver si colgamos esto y alguna foto ...

saludos humanos .... klatu verada nikto!
































-- Desde Mi iPad ... Exactamente donde se pueda....

^^c(_)

Ubicación:Eindhoven,Países Bajos