traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dilluns, d’octubre 29, 2012

2338,7 Km, 50 millas náuticas (más o menos) y cambio de isla: de Wellington a ...)



Como viene siendo costumbre en las ciudades de este país y después de una noche con vientos rozando los 1200km/h (y se preocupan por los terremotos... ¡si la ciudad se la llevará el viento el día menos pensado!), la lluvia hizo su aparición estelar con, según el programa, ganas de permanecer varios días. Así que, desayunamos mientras modificábamos los planes y nos fuimos a descubrir la ciudad.

Wellington, bajo la lluvia, es como todas las ciudades en domingo: la mitad de las cosas están cerradas... menos las turísticas, que están abiertas y la mayoría ¡son gratis!. Nos dedicamos a pasear por la curiosa Cuba Street (el nombre que se le quedó de los inmigrantes que llegaron a la zona en un barco), visitar la oficina de turismo y refugiarnos de la lluvia y el viento helado en EL MUSEO "Te Papa", con exposiciones muy interesantes, simulador de terremotos, cine de calamares 3D y muchas cosas curiosas (una de ellas son las amplias ventanas que cubren el edificio, desde donde pudimos ver como las nubes salían despedidas hacia el horizonte dejando un par de horas de ¡luz solar!).




Al salir del museo, el viento se había cansado de soplar, y con las coordenadas apuntadas en una libreta, seguimos la ruta por el Monte Victoria de algunos de los escenarios de ESDLA... más de 10 años de frikis vestidos de elfos y con orejas de goma han mellado bastante en los escenarios (y los impuros armados con bicicletas de montaña sin respeto por lo sagrado)... pero aún así, cada rincón y cada cambio de rasante, te evoca un recuerdo de la película.



De allí, a comprar la cena y cenar en el hostal, y descubrir que por un error informático, los 15 minutos de internet gratis se han convertido en 2 días... Cosas curiosas, ¿no?
La mañana siguiente, básicamente ha sido recoger un poco más de información (tenemos la furgoneta con más papeles que la biblioteca de Alejandría), un par de compras de última hora y nuestra primera multa (que sepamos) en zona azul por pasarnos 4 minutos del ticket de parking...
Ah! Y unas cuantas horas disfrutando de otro "Museo", Weta Cave, de la empresa de efectos especiales Weta, autora del genial trabajo de las películas ESDLA, El Hobbit, Tintín, ¡¡¡¡BRAINDEAD!!!!, Distrito 9... Y muchas más de las que conocíamos.






El museo no es muy grande, pero el ambiente (y las proyecciones gratuitas) bien merecen la pena. Aunque alejado del centro de la ciudad, es un ¡MUST SEE!.
De allí, a comer algo y hacia el ferry (con la tontería, se nos ha echado el tiempo encima) para cambiar de isla.
^^c(_) -- Desde Mi iPhone , Somewhere in the galaxy

Ubicación:Main Rd,Nelson,Nueva Zelanda

dissabte, d’octubre 27, 2012

2140.4 km (más o menos). De Mordor a Wellington (pasando por la zanahoria gigante y la gimcama de perros).



Mordor: armados con un folio y medio de mapas (dibujados a mano alzada por el primo "especial" de Gollum), las ideas más menos claras de por donde sale el sol (hoy le ha dado por el noreste), con un grupo de 30 personas (siendo amables con algun@s que aún les faltaban un par de hervidas) y con 20 km por delante, empezamos a caminar por los valles de Mordor a eso de las 9:10 (no tiene más valor que el anecdótico).

¿Y qué había?:
- 20km de parajes increíbles, desde desiertos de nieve y hielo (con alguna sorpresa congelada... tenemos el autógrafo póstumo de Walt Disney, que no aguantó mucho más), bosques y ciénagas... otra vez barro hasta las rodillas... tengo el cutis de la espinilla fino fino.

- los paisajes son para verlos con las películas delante (hay mucho para ver y disfrutar).

- aquí no te puedes fiar de los científicos (el pasado 4 de agosto dijeron que no tenía que pasar nada, y el 6 de agosto tuvieron una expulsión de lava muy anticientífica).

- gracias a la explosión del pasado 6 de agosto hemos visto el lago más nuevo del mundo creado por fuerzas naturales.

- las zonas de impacto le hubieran ahorrado algunos € a Peter Jackson en efectos especiales (algunos impactos son tan grandes como una persona).

- Mordor bien vale una caminata de un día :)
- al final de la caminata nos dieron la copa de consolación (en el equipo de cabeza había unos triatletas que dejaron hecho polvo al guía que los llevaba... menos una -delegación española- que era ciega), que consistía en un par de cervezas del país (un tercer tiempo para montaña).
- muchas fotos, pero muchas menos de las que quisiéramos (es lo que tiene ir en grupo).
Por la noche, una cena caliente, esperar que los pies lleguen al campamento (acampamos cerca de la montaña para que llegáramos antes -y por las vistas-) y a dormir.
A la mañana siguiente, nos hemos despertado con un silbido extraño y unas sombras en forma de ovni corriendo rápidamente por las cortinas, esperanzados que fuera la invasión final a lo V y empezar a montar la resistencia (aunque según qué lagartas, no sé yo como estaríamos de aforo), salimos de la furgoneta en son de "noPaz" para descubrir que eran solo unos abuelos jugando al frisbi... con mas frisbies que balas una pistola en Terminator.
Mientras desayunamos, nos enteramos que no son una secta OVNI en peregrinación por el mundo, si no una especie de campeonato de frisbies nacional... (sin comentarios).
Así que, mientras los abuelos hacían silbar los discos, nosotros nos fuimos por la puerta de atrás (seguimos sin aceptar que no eran una secta, a las 8 de la mañana jugando con frisbies... NO es normal), carretera y manta para llegar a Wellington.
Han comentado que los próximos días hará viento y mal tiempo, así que nos vamos a una ciudad para tener más posibilidades de hacer cosas... que estén los estudios de efectos especiales de LOTR y otras películas abierto y de visita gratis es pura coincidencia.
Durante el viaje hemos:

- parado a ver la zanahoria gigante, y sí... ¡es muy grande!. En el pueblo, a parte de un tendero chino que habla menos inglés que yo, poca cosa hay.
- las traducciones de Tripadvisor de los comentarios de los hoteles son simplemente un idioma aparte (modelo "OIGAN!!!" de la Segona Hora de RAC1 como mínimo)
- hay un museo del ejército en mitad de la carretera... si vas un poco despistado, parece que hayan sacado los tanques a la calle!!!

- existe un pueblo (HunterVille) donde durante las fiestas populares sacan a correr los chavales del pueblo con sus perros para hacer una gimcama (hay que ver las caras de los perros... entre ¿Y este es mi amo? y ¡Piérdete un rato que YO no te conozco!); eso y más de un "unicejo" (muchos y muchas).
- el concepto 'viento racheado' es interesante; cuando haya un viento 'ligeramente huracanado' simplemente moverá las montañas de sitio y vaciará el océano... aquí, los arboles, ¡¡palmean el suelo!! hoy dormimos en un YHA, que no queremos aparecer en otro lado.
- el YHA es BRUTAL... ¿Cómo serán los hoteles caros?
Mañana (si el viento ha dejado algo) visitaremos Wellington... si no, ya veremos :)
Pd.: El uso de '()' es para menguar el uso de '...' o '[]' o incluso '{}'. Pero ya daré parte a la sección de corrección de textos (o no)... esperemos que para la versión final de la película no se note.
Pd2.: Hobbit(a)s se consideran personas (bajitas). Preguntado el precio de envio, no sale a cuenta (a parte de eso, que solo comen pan elfico es mentira, su consumo medio en kilocalorías son unas 13500 solo en desayuno), buscaremos alternativas.
Pd3.: Hoy hemos visto un anuncio (está justo delante del albergue y puede que la preestena sea allí)... 30 días para el Hobbit. No podemos verificar regreso a tiempo para votar (seguimos las noticas más o menos por los podcasts de RAC1).
... Esperamos no dar tanta rabia (estamos acabando el cupo del mes)...
¡¡¡Saludos!!!
^^c(_) -- Desde Mi iPhone , Somewhere in the galaxy

Ubicación:Cambridge Terrace,Wellington,Nueva Zelanda

dijous, d’octubre 25, 2012

1808.0 Km de Hobbiton, a las puertas de Mordor y pasando bajo tierra (ya parecemos Bilbo... en furgoneta, eso sí).



Después del post de Hobbiton, hemos decidido procurar no dar más rabia (pero será complicado, avisados estáis).
Habiendo recorrido Hobbiton y después de pasar por un chino de NZ (que son pakistaníes con la misma manía de seguirte por los pasillos... pero necesitábamos un multiplicador de enchufes de mechero y un par de cosas más), salimos carretera y manta hacia Waitomo, ¡¡¡a ver cuevas!!!
En Waitomo, nos pusimos en contacto con Paul de Green Glow Eco-Adventures, que nos proporcionó un campo privado para estacionar la furgoneta y poder pasar la noche allí (es gratis... no hay que decir nada más), y después de hablar, ver fotografías de los rincones de las cuevas (simplemente espectaculares) y comentar un poco los planes para el día siguiente, nos fuimos a cenar al pueblo (con el viento helado y racheado no había demasiadas ganas de sacar el infiernillo... o quemábamos la furgoneta, o simplemente la apestábamos y llenábamos de hojas).

Tras una cena "ligerita" (ironía) y dejar todos los excesos corporales en el wc del bar (y limpieza de dientes), nos fuimos corriendo a montar la cama en nuestra "base momentánea de operaciones". Durante toda la noche, estuvimos acompañados de todo tipo de sonidos nocturnos de animales, como búhos, pájaros nocturnos, algún mosquito despistado que chocó contra la furgoneta, alguna oveja con los ojos rojos, la clásica motosierra, algún hombre lobo -o loba-, hipnosapos, insectos varios y puede que incluso alguna ballena cantarina (o era del podcast y estábamos a medio dormir)... Aun así, con toda la filarmónica animal a lo Luis Cobos, conseguimos dormirnos.
Por la mañana siguiente, ya en casa de Paul y listos para salir (con nuestros bocadillos y todas las cámaras listas), Paul nos indicó amablemente que la ropa que llevábamos era demasiado "buena" o "bonita". Así que nos dejo él ropa adecuada (básicamente un par de conjuntos de príncipe valiente de lana de diversos colores chillones a rayas... parecíamos el hijo bastardo del payaso de Micolor y Robín Hood), que fue muy útil y caliente (después le dimos la razón en el tema ropa).
Disfra... vestidos para la ocasión y con los arneses ya colocados, nos plantamos en un campo particular donde previo al descenso libre en la cueva, nos explicó como utilizar el sistema de bajada (ligeramente diferente al 8 que conocíamos... y bastante más fácil de trabajar), y tras un par de caídas tontas, salimos hacia la aventura.
Fue simplemente espectacular (la resumiremos un poco), fueron 10-11h de:
1- varios rappels sin pared (aéreos) de 30, 20 y 10 metros... y varias veces, porque Paul es un enamorado de la fotografía y nos liamos a ser creativos. O sea, que repetimos mucho (y más que hubiéramos hecho si el padre Cronos no jugara en contra).
2- paseamos por ríos subterráneos (agua ligeramente por encima de la temperatura de congelación)... aquí la ropa ayudó mucho.
3- paseamos por diversas cuevas (o prolongaciones de las mismas) con barro hasta los tobillos y estalactitas milenarias.
4- pasamos por sitios donde había que arrastrarse a lo comando para pasar (con respiración sincronizada para poder acabar de pasar el cuerpo) para llegar a lagos ocultos debajo de la montaña.
5- comimos a oscuras para poder disfrutar de la fluorescencia de gusanos de luz que minaban el techo de la cueva (la versión animal del Gusiluz)
6- y varios cientos de fotos... ¡¡o más!! (Paul, a parte de ser un geólogo enamorado de su profesión, es un loco de la fotografía).

Solo ponemos una foto por lo de no dar demasiada rabia.
Y de la cueva a una ducha caliente (que la necesitábamos como el aire) en la misma casa de Paul... ya dormir (¡¡¡que estábamos destrozados!!!)
A la mañana siguiente (si por la noche hubiera pasado algo tampoco nos hubiéramos enterado, cosas del cansancio) nos fuimos a desayunar como los yayos al bar del pueblo (café de litro, plato caliente y "liberación de presiones internas") y acabar de decidir qué hacer y hacia donde dirigirnos.

Tras varias divagaciones y estudios aprovechando el wifi del bar, decidimos que iríamos a Rotorua, baños termales, géiseres y posiblemente los exportadores mundiales de las ¡¡¡¡bombas fétidas!!!! (qué peste).

En Rotorua decidimos ir a ver un pueblo Maori real, donde disfrutamos de sus historias (la guía era autóctona y orgullosa de sus orígenes), de las bañeras de agua caliente (80-120ºC... no teníamos tantas ganas de bañarnos, tampoco) y una actuación cultural típica (interesante y curiosa).
Tras un breve paseo por la "reserva" (o un poco Zoo, sobretodo a la entrada donde la "costumbre" es tirar dinero a los niños del río -sin tirar a dar, así no es deporte-... sin comentarios) y disfrutar de las comidas típicas hechas al vapor de las aguas termales, fuimos a dar una vuelta por el pueblo, básicamente a pasear por el parque de la ciudad que tuvieron que reconstruir tras una erupción de un volcán y una inundación de barro que arrasó con él (ahora se ve más limpio, pero dejaron pozas abiertas para que veas como quedó el parque y se expulsen los gases).

Tras eso, y después de llenar la furgoneta con comida para varios días, desechamos la idea de ir a Taupo... solamente hay oferta de deporte aventura y la GRAN decepción cuando nos hemos enterado que las losas gigantes que se ven en cientos de fotos NO son antiguas, SOLO tienen 30 años... O sea, que son bastante una turistada (a lo Polinesia de Portaventura). Así que nos dirigimos hacia algo que es de verdad... MORDOR !!! (bueno, sus escenarios, básicamente).

Es espectacular bordear el Lago Taupo y ver aparecer el Monte del Destino a lo lejos (ahora nevado, supongo que tras la película también lo apagaron).
Así que, mañana, seguramente atravesaremos las ciénagas, cruzaremos los páramos de las Bestias de la Oscuridad y nos pasearemos por Mordor... no sabemos aún si entre Orcos o personas...

... Mañana, ¡los Eldar dictaran!
^^c(_) -- Desde Mi iPhone , Somewhere in the galaxy

Ubicación:State Highway 47,Tongariro Forest Park,Nueva Zelanda

dimarts, d’octubre 23, 2012

23-10-2012 ... Simplemente Hobbiton!




(no ponemos Km... porque nos han llevado)

Este es un post rápido (de texto):

- Ha llovido toda la mañana (o sea, que no os daremos tanta rabia... ¡o sí!).

- Los hobbits habían salido a hacer no sé qué con un anillo (no nos ha quedado claro con el acento de La Comarca).

- Hemos encontrado los escenarios REALES de "El Hobbit" (aún no los habían desmontado... ahora sí que damos rabia).

- Hemos fotografiado hasta la extenuación (de la cámara, las baterías y la paciencia de la guía... aunque un ruso especialmente "tontico" ya había hecho mella en la misma).

- Y ya está. Pasemos a las fotos:

(proteged el teclado contra babas y no golpeéis la pantalla si 'sus' da rabia).

¡Ah!... Mañana... aún no lo hemos decidido, ¡para variar!

Disfrutad, nosotros ¡ya lo hemos hecho!




















































^^c(_) -- Desde Mi iPhone , Somewhere in the galaxy

Ubicación:Hetana St,Matamata,Nueva Zelanda