traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, d’agost 31, 2014

INDONESIA DAY 6 – 10 : Joe (corre Joe, corre) contra el volcán.

 

IMG_0578Con el despertador más preciso del mundo, nos despertamos con el primer rezo en las mezquitas (a suficiente volumen como para picar a Manowar en vatios de potencia), ducha rápida, recogida de trastos (y todo lo que pudimos enchufar a la corriente), repaso del gitano y hacia el aeropuerto, que hoy toca lección 2: transbordos internos.

Ya en Yakarta (el vuelo sin ningún tipo de problema, con un pica pica ideal para matar el gusanillo) recogimos las mochilas y descubrimos que algunos funcionarios son un poco empanados… el de la oficina de transfers nos dijo que podíamos cruzar hacia nuestro nuevo vuelo por un pasillo, el de seguridad... pero dos encargadas de recoger los tickets de las maletas y uno que limpiaba por allí nos indicaron que nuestro terminal estaba saliendo por la derecha y cruzar 2 terminales más… estábamos en el C y salíamos del A... total, que quemamos el desayuno para llegar a tiempo y colocar las mochilas en el check in... y hacia otro control de seguridad… PEEEEERO no sin antes pararnos a tomar un Starbucks a precio de cafetería en casa.

Después de pasar los controles (café en mano… así como con glamour) y ya dentro del avión (nadie se ha atrevido a decir nada del café) nos encontramos con la primera sorpresa: nuestros asientos están ocupados... de forma que asaltamos las azafatas para saber cómo podíamos arreglarlo. Nos dicen que cojamos cualquiera que este libre (menos los de delante y los de piloto… siempre hay algo negativo). Cuando nos reubicamos en la fila de justo detrás (tampoco hay demasiado sitio libre), vino la segunda sorpresa: el avión tiene su propio panfleto de invocaciones; están los más comunes, pero el interesante es el último... según nuestros bastos conocimientos de las lenguas del sudeste asiático cuadrante inferior, tiene que significar que puedes invocar un mono gigante... ellos lo llaman el “KHONGHUCU”. Tras intentarlo mientras despegábamos (al no poder hacer uso de los aparatos electrónicos algo se tiene que hacer para no aburrirse) ...NADA, no apareció ningún mono gigante con ganas de jugar a los dardos con aviones... tendremos que conformarnos con la sesión de primates de los días anteriores.

IMG_0591

Ya aterrizados en Mataram (Lombok), nos recogió un amable caballero, que es el que se encarga de los traslados de los clientes entre el aeropuerto y el hospedaje de la agencia con la que contratamos el ascenso al volcán, y nos informó que teníamos que esperar otro vuelo, y nos acompañó a la versión indonesia del KFC: el CFC.

Después de comer y disfrutar de los modelos de la gente, a quien más raro, llegó la acompañante que esperábamos: una mujer de Australia… que para ellos estas islas son su “Mallorca”, y tras 3 horas de viaje en coche (y dos paradas infructuosas para contratar el barco de los días siguientes) llegamos hasta el puesto de “John´s Adventure”, donde nos dimos cuenta que el tío era una especie de Padrino, y que Senaru había crecido gracias a la oferta de turismo que ofrece (John y el millar de empresas y subempresas que existen… pero da no sé qué que John tiene mano en todo). Hablando con él, inmediatamente nos coordinó un barco para el lunes, justo después del ascenso volcán, y la habitación para la noche anterior a la navegación. Tras “apalabrar” precios (que más o menos después se autoajustaron por otros sitios) nos fuimos a cenar y conocimos al quesería nuestro guía durante el ascenso al Rinjani, ONE… o JUAN como acabe llamándolo, un chico muy joven con un nivel de inglés parecido al nuestro de alemán... ¿cuando ha sido un problema? entendimos lo básico.

IMG_0610

RESUMEN DE LOS 3 DÍAS DE RUTA

  • Unas 24h de caminata

  • Una cima de 3726 m... (3 horas de subida… y qué subida)

  • Unos baños termales brutales (1… sí 1… nada de ducha… esto es la montaña)

  • Unos escenarios brutales

  • Unos 35kg de polvo de la montaña

  • Varios Gigas de fotos

  • Dolores increíbles en las piernas

  • Y una sensación brutal al acabar … ( de por fin hemos llegado )

Hay que reconocer que lo que leímos en las guías y los blogs es cierto: es una montaña relativamente dura, pero no imposible, y es una pena la cantidad de suciedad que te encuentras por el camino... si te pierdes en la jungla o en la montaña, el camino de mierda dejado por el hombre te guiará... aún así, es una caminata espectacular.

Ya de regreso, con las piernas destrozadas, la ropa a un paso del suicidio, la sensación de masticar roca y el dolor de piernas (he dicho que dolían las piernas) empaquetamos todo lo sucio, ducha y nos vestimos con lo poco que quedaba “limpio” para visitar los pueblos del Valle del Sembalun y alrededores (previo dejar el saco de ropa sucia a lavar).

4 horas de caminata por la montaña… sí, 4… y después de visitar los pueblos, disfrutar de las vistas panorámicas, plantaciones, arrozales en terrazas, las cascadas Sindang Gila, un par de grupos de personas locales bañándose en el río, un poblado tradicional sasak Dusun Senaru, un nido de murciélagos del tamaño de un niño pequeño, perseguir monos negros, ser perseguido por perros, perseguir más monos, y dudar un poco del camino que habíamos escogido… llegamos de noche y a cenar... pagamos las deudas (el viaje había subido... pero nos lo compensaron con los “extras”) y a dormir.

Mañana comenzamos un viaje de 4 días en un barco llamado... no lo sé, saliendo de… eso tampoco … y hacia las 10am en recepción… qué pinta de pirata tiene todo...

un poco de fotos…..

DSC02196DSC02202IMG_0657IMG_0669IMG_0741IMG_0745

dimecres, d’agost 27, 2014

INDONESIA DAY 2,3 & 4: Para unos “La Reina de África” , para otros making off de “Duro de Pelar”

IMG_7251Despertar en un hotel de 4 estrellas no tiene precio… una voz sexy computarizada a la 6 de la mañana te despierta con un mensaje oculto (o yo estoy dormido o habla en un lenguaje que los midiclorianos no son capaces de entender), ducha (hay que aprovechar… los lujos se acaban en nada), desayuno modelo Oslo (“take no prisioners”) y corriendo (en carro de golf … que hay clases) a buscar el transfer al aeropuerto.

El aeropuerto de Yakarta (al menos su terminal de vuelos nacionales, la otra … no podríamos hacer un mapa mental perfecto... demasiado cascados) tiene una curiosa forma de árbol… donde sus ramas son pasillos abiertos a la circulación de aire (que aquí el calor y la humedad son una constante) y la copa son recintos cerrados con el termostato nivel frío siberiano.

IMG_0380

Tras un rato divagando entre si hacer caso a los locales o al sistema informático de la terminal, decidimos hacer caso a la terminal… afortunadamente no demasiado… porque si no perdemos el vuelo… (aquí empiezo a notar que tendremos que volver al sistema normal de viaje: ver, oír, valorar) los lujos y la tecnología los dejaremos para Japón.

Dato curioso: aquí la gente se hace fotos con cualquiera... incluso conmigo... entiendo que se las quieran hacer con Ester, pero ¿conmigo? (supongo que es para asustar a los niños que se porten mal). Eso y una educada manera de invadir el espacio vital (primero se presentan, saludan, luego se pegan a ti … un poco a lo Índia, pero más educado y dejando más cantidad de espacio vital).

De Yakarta a Pangkalan Bun (ya tengo que mirar varias veces para escribir bien los nombres de los sitios… con lo bien que se me da…). En el aeropuerto nos recoge la teórica guía que nos tenía que llevar en klotok (barcaza de madera tradicional indonesia … a lo Vietnam… pero sin dejarme subir el M16), me siento a la Charlye Seen en Hot Shots (siempre he sido un payaso).

Y del aeropuerto al puerto, donde nos presentan el que será nuestro guía, un chico joven que habla inglés de nuestro nivel... (o sea, que serán unas conversaciones que harán llorar a Shakespeare en su tumba). Nos informa que partiremos inmediatamente hacia el río Sekonyer y visitar varios campos de reinserción de orangutanes (desconocemos las penas) previo pago de una millonada… pero en rupias... me va a costar acostumbrarme al cambio en casa… pagar un café a 15.000…

IMG_0398

Tras instalarnos en el klotok, iniciamos la travesía hacia el río, donde nos sirvieron la comida mientras nos adentrábamos en la jungla navegando.

Y de allí a Tanjung Harapan, el primer merendero para orangutanes. Rodeados de jungla parece que vayan a atacar nuestro convoy en cualquier momento. Nos adentramos más para llegar a un claro donde te das cuenta de que lo más peligroso que hay por ahora es la competición de cámaras y megas gastadas en fotos y vídeos... así que, para no ser menos, saco el extensible para la cámara y demuestro que tengo el palo más largo… y que parece que sepa hacer grabaciones... parece… otra cosa es la verdad, pero no quedaré como el rival más débil en esta competición absurda.

IMG_0492

Tras una hora y media observando como los orangutanes comían, se peleaban por la comida, defecaban y otros menesteres para el disfrute de la audiencia (en serio … la gente es muy escatológica aplaudiendo un orangután cagando... ¿en qué clase de mundo pervertido estoy?… ¿donde esta mi M16?). Llega el plato fuerte y grande del día… EL Orangután Macho alfa… a ver… después de ver los dientes ... YO le doy la distancia del extensor de la cámara mínimo... es un Clyde de mi altura y con la envergadura de 4 o 5 yos… (preguntado si quiere venir a jugar a Rugby manifiesta que no... tampoco insistimos).

Tras la actuación del Macho (Orangután) alpha, regresamos al klotok para ver atardecer en la jungla y disfrutar del abanico de estrellas que nos ofrece… (para descubrir que la cámara buena no quiere hacer fotos de noche … que está cansada… la rebelión de las máquinas ha llegado).

IMG_7808

Cena, ducha (SÍ, ducha) y a encerrarnos en un fortín de tela blanca que nos protegerá de los mosquitos y otros bichos que rondan la zona desde el jurásico y a descansar... lo único… alguien puede parar el CD de música ambiente de Jungla… o al menos que lo baje.

INDONESIA DAY 3:

Rodeados por los exteriores de “El Libro de la Selva” o la más actual “Planeta de los Simios”, continuamos nuestro camino dentro de la jungla usando de camino el río.

Después de un desayuno ligero (en comparación con los atracones del resto de comidas) y un café a base de mojar café de maquina como si fuera instantáneo seguimos río arriba hacia donde las aguas se transforman de marrones a negras (según nos cuenta el guía, es a consecuencia de las minas de uno de los afluentes del río) hacia Tanjung Harapan y Camp Leakey, los otros dos campos de orangutanes.

IMG_7512

Qué decir del espectáculo de la gente amontonada para ver unos orangutanes haciendo su vida… que somos más animales nosotros que ellos... los orangutanes educadamente se piden paso a gritos, nosotros a codazos... lo bueno es que la gente se piensa que el resto del planeta es extranjero… oír despotricar a una AnaBotellin sobre la gente y que más de la mitad del aforo se gire con cara de “niñatehanentendidohastalosorangutanes”, no tiene precio.

Lo mejor del día: al finalizar la visita al 3er campamento nos quedamos hasta que sonó U2 y encendieron las luces (y un gorila nos invitó a abandonar el recinto)... de regreso al barco pudimos disfrutar de la compañía de varios orangutanes, y mientras luchamos para que los macacos no nos invadieran el barco, estuvimos jugando con uno de ellos, Atlas.

IMG_7646

Después de esto, regresamos al barco, pusimos a cargar baterías de las máquinas y a cenar. Como las luces se apagan pronto (hacia las 18h locales ya no hay luz) nos encerramos en nuestra fortificación de mosquitera a jugar a cartas …

IDONESIA DAY 4 :

Ya salimos de la jungla. Hoy, gracias a los tapones adquiridos en el vuelo hacia aquí, he conseguido rebajar el nivel de “Sonido Ambiente 7.1 Ultra Sorround”. Desayuno y camino hacia la base... y aprovechando el camino... pues pongo al día el blog (modo offline... por eso es tan largo hahaahahahha, otra vez colecta popular y me regaláis un parchís). Ester se ha apoderado de las cámaras y de la parte delantera del klotok (secuestrando al guía y machacándolo a preguntas)... yo he montado el chiringuito para escribir a la sombra y con agua fresquita.

IMG_0529

Por ahora, hemos conseguido hacer unas fotos a varios pájaros curiosos (para nosotros) de la zona… me da que este viaje haremos cortos de tarjetas... again.

De camino hacia el puerto, y sin tener que secuestrar el klotok (pese a las peticiones de Ester de pilotar el barco), hacemos un par de paradas extras para ver más orangutanes, plantar un árbol en Pasalat y visitar Sekonyer Village, un pueblo típico de la zona, ante los saludos constantes de los niños… según el guía, los hombres blancos (en mi caso nuclear) les resultan extraños.

Ah! y llegar a la última pantalla del Donkey Kong Original!!!!!!

IMG_0576

Ya en el puerto, las despedidas correspondientes (y descubrir que una de las chicas del barco era musulmana solo en tierra, curiosidades de la religión) y búsqueda de alojamiento, uno de los que prometían... se ha quemado. Así que planteamiento Índia: uno mira y el otro espera con el material. Una vez posicionados en una habitación, acordamos el Taxi para el día siguiente hacia el aeropuerto, buscamos infructuosamente un restaurante o alguna cafetería donde hacer un algo... al final, el clásico súper, encerrados en la habitación para continuar la planificación entre latas de leche (única manera de encontrar leche en este pueblo sin tener que secuestrar una vaca… que tampoco he visto y de noche es muy oscuro como para arriesgarse a palpar animales e intentar ordeñar-los)

Mañana… Joe contra el volcán (o quizás pasado)

y un plus de fotos !!!

IMG_0496IMG_0532IMG_7776IMG_7938IMG_8023

dissabte, d’agost 23, 2014

INDONESIA DAY 1 Barcelona - Dusseldorf–Abu Dhabi - Yakarta

IMG_0372.. Después de decidir a última hora el “donde” y el “como” huir (en menos de 2 semanas lo tuvimos más o menos decidido);

.. Después de la posible muerte del coche;

.. Después de un inicio de Fiesta Mayor con agua como para inundar el Gobi;

.. Después de discusiones con la Visa, las oficinas, el cómputo de horas anules, y varias cosas más, y a solo 6 horas de despegar;

… empezamos a enmochilar (meter las cosas a presión en la mochila con una organización digna de una habitación de un adolescente).

Destino... Indonesia, tierra de orangutanes, barcos con poca flotabilidad, lenguas extrañas, episodios propios de Ancient Aliens, tierra de tsunamis y volcanes en actividad... como Port Aventura pero a lo grande (¿quien dijo miedo?... o coherencia).

Primer destino: Barcelona, sin novedad… aparcando donde se puede y abandonando el coche durante unos días a la intemperie, envolver las mochilas como los bocadillo de atún (flim verde fosforito, para que se vea a la distancia), un café y al vuelo número 1… destino Dusseldorf.

Dusseldorf, desde la distancia y a vista de pájaro, se ve una ciudad que debe guardar su encanto y centros culturales… una pena que con el &/%$ retraso de rigor tocara hacer una pequeña prueba de esfuerzo aeróbico por las entrañas del aeropuerto… parecíamos el conejo de Alicia: LLEGO TARDE NO TENGO TIEMPO...

Afortunadamente llegamos a tiempo para descubrir que un grupo menos atlético que nosotros no había conseguido mantener el ritmo.

Sin mucho más (el piloto parecía un taxista del Bronx mirando el contador de pasos) una derrapada en pista y camino Abu Dhabi.

… Porque... toda esta gente vestida a lo ninja… ¿no estaremos camino de Japón?… pero viendo los carteles y todo… ya no estoy seguro… (es igual… creo que sobreviviría otra vez en Japón).

Pero con un ojo en la bolsa... si son ninjas estaré a punto para usar el puño de la estrella del norte, si no... pues también (las horas invertidas hay que amortizarlas).

Lo bueno… USB en las butacas (en un vuelo que había hasta apartamentos de lujo superior en primera... USB es lo mínimo).

IMG_0378

Ya en el aeropuerto dimos una vuelta por las tiendas, donde las ofertas son a precio de Corte Inglés en casa y da miedo cenar fuera.

Como tampoco teníamos intención de salir al desierto y visitar la ciudad, buscamos un rincón con WiFi y nos atrincheramos esperando la salida del vuelo (y dedicándonos a domar/asustar un ratón que intentaba cruzar por nuestro fortín… y a más de uno joderle la siesta).

Finalmente, y cerca de las 3 de la mañana (hora abudiense), embarcamos hacia Yakarta sobreviviendo a base de cafeína… el avión era parecido al anterior... y poco más … recuerdo un fundido a negro y... 10 horas después: Yakarta !!!

Tras luchar contra las mafias de porta maletas (hábilmente disfrazados de equipo gay de criquet con sus camisas rosas) y los taxistas (aquí las luchas contra el Hubber aun no han llegado… pero lo de Barcelona será una broma en comparación), conseguimos ponernos en contacto con el transfer de nuestro hotel, la versión en amarillo (creo que el Pantone de este color es amarillo domador circo de los 80) del Botones Sacarino, llamado Ana Susenos (el chico lo hubiera pasado mal en EGB en mi clase).

Cuando en el aeropuerto te viene a buscar un botones la Visa tiembla… recuerdo que el precio en Internet eran unas 640.000 rupias noche... porque eran rupias, ¿NO?

La entrada al Hotel no mejora las expectativas: guardia privada, entrada de lujo, más botones amarillos, lujo por todas partes… ¿qué hacemos nosotros de mochila aquí?

Tras un intercambio de datos y verificar que 640000 rupias son 44E todo incluido (spa, piscina, gimnasio, transfers y más servicios que no llegamos a entender... ) dejamos las cosas en la habitación (y sesión de fotos) y fuimos a sacarnos de encima las 28 horas de viaje disfrutando de una sesión de piscina, spa y masajes.

Tras una cena llena de típicos platos de restaurante de hotel de 4 estrellas a precio de McDonald's fuimos a recuperar el arte de dormir en paralelo al suelo.