traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dilluns, de febrer 29, 2016

The haunt 2016 .... auroras y algo más.

Después de comprobar que los restos del equipo e rugby se subían al bus en dirección hacia el aeropuerto , cenar  y coger el tren nocturno primo segundo del transiberiano, llegamos al rincón del mundo que casi hemos aprendido a llamar segundo hogar (por ahora) Akaslompolo.


Poco que explicar, que  las imágenes no expliquen ..

Aquí el enlace :

https://goo.gl/photos/vHvbRc4Pk95ex5R46


y aquí un pequeño "mini álbum de recuerdo"




















Ah! ... y parece que facturamos algún extra ...... pero esto sera otra aventura .....


dilluns, de febrer 22, 2016

Finlandia 18 a 22 de Febrero 2016 : Can I pray for your leg ?

Hay que reconocer que a veces la vida te da oportunidades más que interesantes así que hay que aceptar los retos y plantar cara a los hechos ….
… Quien hubiera podido imaginar que un mensaje corto , casi a lo broma , en uno de los millones de grupos del whatsapp hubiera podido iniciar esta aventura.
“Chicos, nos invitan a un torneo de Rugby en Finlandia, alguien se apunta?”, así de simple ….
… Con lo que nos plantamos en mitad de febrero a 4000 Km de nuestro campo a jugar en la Bonita Población de Yiväskilä, a enfrentarnos con algunos equipos de categorías superiores de las ligas del Norte de Europa.

… Pero NO sin antes liarla en …..

Helsinki :
Como nos parecía poca complicación el montar un equipo de 7 Nieve (cantidad de partidos & torneos en nieve : 0) el azar (y quizás un exceso de octanaje sumado a un exceso de orgullo estúpido por parte de un jugador sin sentido) hizo que nos lleváramos uno de los jugadores en muletas , lo que provoco un canal de Youtube con el Hashtag #MikiQueEtDoninPelCul  y situaciones tan “absurders” como :
- Un grupo de niños rezando por la pierna de Miki en mitad de un supermercado ante la mirada incrédula de propios y extraños.
- La perdida accidental de las muletas en el aeropuerto de Helsinki (y la recuperación en el mismo sitio 24h después por los miembros del equipo que venían al día siguiente,junto con una bolsa de dudoso color)
- Recordar la cara de pánico al ver entrar un equipo de rugby a un buffet libre de los trabajadores, es una de esas caras que no se olvidan.
- La nueva unidad de tiempo / espacio , el MIKI.
- La nueva unidad de distancia : 1 Marco = 500 metros (o más … según un complicado calculo basado en la zona escrotal)
- Las múltiples peticiones para pinchar la medicación al Miki (con ciertas dudas sobre su supervivencia después)

….. Y otras que no podemos acabar de comentar y quedaran en la memoria (borrosa para algunos) por si hay progenitores que puedan usar esto en contra.
Después de reunir a todo el equipo y comer alguna cosa BUS y 3,30h después (500m mas o menos) ….



Yiväskilä, ciudad de Estudiantes:
Sábado 20 febrero 2014 …. o era 16?
Tras luchar a muerte con las sabanas, y esperando la salida del sol, salimos al “caloret” -2ºC a jugar.
Hay que reconocer que mientras el viento no soplo, se podía estar bien, grandes momentos de diversión y un resumen de dudosa veracidad puede ser encontrado en diversos periódicos y medios informativos, así que no seré yo quien diga nada en contra.
Tras acabar con las existencias de cerveza de los Supermercados (que si hubiera sido aquí hubieran vendido los últimos packs a precio de tinta HP/L) y que algunos descubrieran el placer de la sauna, cena de 3er tiempo (pagada) y “Party Hard” en la discoteca hasta que a algunos los signos de los tiempos (y diversos puntos de dolor nuevos) hicieron que nos retiráramos, dejando al sector 90’s dándolo todo (y recolectando mas videos para el canal de youtube)
Domingo 21
Tras realizar los ejercicios dominicales (procurar no chafar a los despojos de ultima hora “caídos” en la habitación) salimos a dar una vuelta por la ciudad, en búsqueda de un café y como realmente marca el tripadvisor, poco a hacer en Yiväskylä (o como se escriba) .
Disfrutar de torbellinos de nieve en mitad de la calle, ir a la zona universitaria ha hacer una spinoff de Star Wars (o Anoia Wars) ante la mirada atónita (o aterrorizada, aun no dominamos la expresión facial bajo bufanda) de los estudiantes, Guerra de bolas de nieve ante la mirada de los niños, invasión de un parque infantil, Paseos por el bosque y cementerios …….. es básicamente un resumen de lo acontecido, Birra y cena (para algunos en ultimo local abierto que existía en toda la ciudad) y a dormir, que a la mañana siguiente …. se inicia al regreso.
Lunes 22
Llorar, Bus, dormir , Helsinki i separarnos del resto del equipo.
Nosotros aprovechando que teníamos unos días libres, y que las ultimas vacaciones fueron básicamente para realizar obras, y gestiones familiares, decidimos que nos tomaríamos unos días mas ….

…. Pero eso es otra Historia …..

(que será el próximo POST)



















Frases para la memoria :
- Can I pray for your leg ?
- Can you say that to the canera ?
- Miki que et donin pel cul (diversas pronuncianciones idiomaticas)
- Eh ! my father is KIWI !! your father is a fruit ?
- Son solo 500m, estaremos alli en nada.
- algú sap on es el meu gorro ?
- Quí s’ha endut la meva bota ?
- Aquí hay wifi hasta en los arboles!
- Una noia al tinder m’ha dit un lloc on podem anar …..
- Se prununcia YiväsKUlä … que no, que es YiväsKYlä (tampoco se aclaran ellos, lo haremos nosotros)

dimecres, de febrer 17, 2016

Why not?.....

... Rugby,  Travel & Finland again.....

Y porqué no, unas auroras?

...... Soon.....