traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

diumenge, de novembre 19, 2006

Budapest : La ciudad que dejaron morir.

Viernes !!! Fiesta nacional ? Garbage day ! (un saludo lady Manson)

Partimos de Viena con "nico" al volante otra vez , con sus maneras de conducir , podríamos llamarlas al estilo Budapest (son ligeramente malos conduciendo) , pero esta vez el autobús se comporto y nos permitió llegar sin demasiados problemas (descontado algunas temeridades ya clásicas en "nico" así como una opinión personal del concepto "aduana").
Una vez sorteada la seguridad para poder acceder a Hungría , paramos en un Pintoresco bar de carretera donde re descubrimos el arte del ábaco (calcular el precio de todo y el valor real en euros , así como que el concepto de un café con hielo sorprendía bastante (al final me puso un cubito de hielo en la misma taza , eso si con cara de flipado , cosas del directo) .
Una vez comidos , bebidos y con miles de Forins (o florins o forinainers) que nos hacían sentir ricos otra vez , partimos hacia la ciudad de Budapest , para dar un poco de información , Budapest son en realidad dos ciudades Buda (monte) y Pest (no me acuerdo pero era algo) , que en realidad podríamos llamar , Buda (Basura en las calles ) Pest (Ciudad turística en obras ) , porque ? pues bueno al llegar nos enteramos que la ciudad disfrutaba en esos días de una festividad muy parecida a la idea de un cumpleaños de un hobbit , regalar las cosas , en Budapest parece ser que una vez al año sacan TODO lo que tenían escondido en el armario así como todo lo que no tiene ninguna utilidad para dejarlo en las calles, montando un selfservice de materiales diversos y porquerías varias ( la guía nos dijo que solo pasaba una vez al año , mala suerte .... ya podíamos haber llegado el día nacional de la barra libre!!! -que existe que conste ... el día de la nación .. no recuerdo el día .. será cuestión de gogglear un rato ), eso si mierda aparte ... la ciudad esta muy bien , es una pena que no hayan invertido mas pasta en ella , es una ciudad que se morirá muy rápido si no le limpian un poco la fachada a los edificios.
Tras encontrar un retazo de realidad (que también esta bien para tener en cuenta las dos caras de una ciudad) , llegamos al hotel sin tener muy claro como funcionaba el sistema de transporte publico (ya se hicieron indagaciones e experimentos ) , donde amablemente nos demostraron que el pollo puede tener otros nombres ... pero el pollo siempre será pollo , y siempre comeremos pollo por lo visto eso si acompañado de sopa (again) , tras dejar las maletas en la habitación (tamaño de un piso de protección oficial en España pero con la decoración de la antigua URSS ) salimos a dar un rodeo (vuelta rápida como si nos montaran en un caballo desbocado para ver la ciudad) donde aprendimos que : El himno nacional es muy triste (no nos lo dieron para leer para no deprimirnos ) , que Budapest ha sido siempre invadida y territorio de paso (me suena de algo ...) que nico a parte de conducir como un señor , tiene un doctorado en etiqueta y buenas maneras en la conducción (no sabes lo que es insultar hasta que no lo ves a el ) , que la especulación inmobiliaria no es solo cosa de aquí ... y un montón de fotos !!!
El viaje al estilo "snach" acabo en una plaza que como puntos interesantes tenia un cajero ... miles de forins desaparecen enseguida ... y las monedas pesan un huevo y cerca una enorme calle comercial de la que pudimos disfrutar de unos escaparates preciosos (eran pasadas las 7 y las tiendas cierran a las 6 ), con este panorama decidimos hacer una parada y fonda para probar el licor nacional "Unicum" .. que nos hizo subir varios decibelios el tono de voz para desesperación de una camarera acróbata con problemas para distinguir un 5 de un 6 (gracias a dios ... conseguimos liarla mas , para eso estamos) ,tras lo que nos fuimos a buscar un poco de todo lo que no pudimos disfrutar a causa del autobús y nos dimos un paseo por el barrio judío , donde encontramos una de las cosas gratis mas agradecidas del mundo conocido Un WC!!!!! (la idea de entrar a hacer una consumición en un bar para poder mear no es tan mala si después de vaciar , llenas y vuelves a vaciar , el ultimo paso es importante que siempre se olvida).
Tras cruzar el ghetto (nunca mejor dicho) nos refugiamos a cenar en un restaurante de alta alcurnia , glamour y ambiente exquisito "Subway" , donde como no creamos el caos con la petición de comida en un idioma que pertenece a la rama "FinlandesoBascoHungara" sin ninguna similitud entre ellas , básicamente klingoniano con un poco de Jabbahuttiano ; pero al fin conseguimos comer (y bien ) , tras lo que iniciamos el regreso al hotel , no sin discutir sobre la gama de colores de los autobuses ni sin jugar al veo veo con ellos , donde descansamos para como ya había sido invadida tantas veces tomar el parlamento al día siguiente .

Nota : se tiene conocimiento que durante la estancia en el hotel a altas horas de la madrugada se oyen voces .... "si aquí hay wifi , jajajaja" y movimientos extraños de sombras por el hueco de de las escaleras (algunos recibimos entrenamiento ninja en Japón )


Sabath , Bloody Sabath (por lo de los pies mas que nada)

Ansiosos por recorrer mas centros de cultura y con los estómagos mas que cubiertos salimos a la búsqueda de algo muy importante ... regalos ... primera parada : el mercado !!!! donde aunque algunos decían que no se podía regatear ... se puede ! ;)
Con las bolsas llenas de regalos como papa Noel , pero sin el disfraz de spiderman bajo la barba ;) salimos a la caza del monumento (caza que tampoco es tan difícil al estar indicada en un mapa y los edificios tampoco se escapan al oír pisadas ) donde tras realizar varias muescas en el mapa tuvimos una revelación natural para el cuerpo , era tarde y teníamos hambre ... con un añadido cultural ... festividad en la ciudad .. con lo que tuvimos algunas dificultades para comer , pero nuestras plegarias (en forma de ronroneo de las tripas) al aparecer un restaurante donde nos trataron muy bien ... pese a la hora de llegada y la violación descarada de la paz y serenidad que tenia el local , aun así la comida fue de cine (pero no nos pusieron las chaquetas como a otras ....).
Comidos y saciados (la carne excelente pese a no ser pollo , parece que SI saben cocinar otras carnes ) continuamos con la ruta a través de los monumentos seguido de un bonito y agradable paseo por el río (jodio numero 7 ... la pateada que nos pegamos buscando el jodio autobús) , pero descubrimos la otra cara de la realidad de Budapest , en la parte vieja los vagabundos construyen sus propios fortines a los pies de los castillos de los reyes.
Con las cámaras agotadas de repasar fotos hechas a la carrera en el autobús de "nico" , encontrados monumentos ocultos en el mapa , oídas las reivindicaciones de un grupo político que nos llego al alma con su discurso (Primer principio de la política sonar convincente es lo mas importante el idioma o que la gente entienda lo que dices ... es secundario) , quemados los últimos billetes y regalados los mapas como herencia a nuevos turistas llegamos al hotel.
Sorpresa : en el hotel una boda , gracias a la cual pudimos disfrutar de una cena especial : no había sopa !!!! nos dieron (mas que posibles restos de la boda) un rollito de carne y de segundo .... SI POLLO ;) , pero cenamos en familia todos los viajeros del viaje , tras una sesión de foto (1) nos intercambiamos información y correos y nos despedíamos cuando fuimos asaltados por la boda , donde a base de promesas de fama y subastas millonarias en ebay compramos un bonito azucarillo (será tradición tomar el pelo a los visitantes).
Tras la sesión de fotos edulcorada , hicimos la ultima birra , y nos despedimos (algunos salíamos a primera hora de la mañana , antes de las 6 estábamos en ruta)

Foto Finish

Domingo ... seguro que es domingo ?

Pocas cosas a contar , transbordos , descubrir como se ponen las calles en Budapest , y llegada a casa.
Bueno un detalle , cansados de pollo y carne los integrantes de esta pagina nos fuimos a hacer unas paellas al puerto de sitges , ya que al llegar al país nos encontramos con unos nada desagradables 18ºC y un día de puta madre !!! .
Como recuerdo especial a todos aquellos que el lunes supondrá , supone o supuso regresar al trabajo (algunos aun nos queda el resto del mes de vacas) una foto .
Recuerdos especiales a Anna , Jose , Javi y Sergio de Madrid , por soportar a unos catalanes "especiales" y demostrar que el buen rollo no entiende de política , recuerdos también a Tod@s los que aguantaron a este grupo de viajantes a veces raro , y a todos los que compartimos hotel , cenas , birras y risas.

----- 8< ---- Non Spanish readers ---8<---------

Douitashimashite !
Our trip is officially ended , a lot of laughts and fun is written on the memory .
Budapest , have a lot of possibilities but ... need time and money to become a lovely place , but have those magic in the air .
But now we have to return to the real world (T_T) but still have days of freedom LOL.
Dommo arigatou for reading the post and watch our photos.

Matane to oyasumi (depend of the moment you read these lines)

Marco ^^¡ .... What will be our next trip .... give us your ideas ;) and some money too if you're rich LOL

dissabte, de novembre 18, 2006

vienna : Silent Hill a la austriaca.

Vienna : La ciudad de la niebla

El manto de la noche aun cubría la ciudad , cuando asaltamos el comedor , de hecho tendríamos que haber desatado al recepcionista después de robar la llave del buffet , pero no parecia quejarse mucho .. o al menos no se le entendia lo suficiente , problemas de acentuación .
Tras "disfrutar" del desayuno , nos metimos en el autobus del primo pragatino del motorista fantasma (y no solo por el estilo de conducción , desde aqui nico un recuerdo), tambien adicto al metal y con una facilidad para tocar el bombo de la bateria increíble (con el pedal del acelerador el cabron) pero a la mitad del viaje se ve que el turbo no pudo soportar el concierto y decidió que el se quedaba en praga , al menos nos dejo cerca de una bonita zona , cruze entre el pueblo de los amish , la bruja de blair y el poblado del bosque !!!! tras un rato oyendo campanas y unos gritos .... continuamos en viaje ... alguien ha visto a la guia ?...
Continuamos el trallecto hasta tuculo cerca de la frontera ... un pueblo famoso por sus vinos .... sin comentarios (ah .. perdon tuKuloF) donde pudimos encontrar una de las nuevas realidades a la que nos enfrentaríamos .. pagar hasta por mear ... (es veridico) .
Una vez abandonada la carretera (autovia de dudosa calificación) , llegamos a Viena ;) bonita ciudad (por lo menos a vista del autobus) ,Instalados en un hotel centrico (a 15 minutos de todo , o plazos de 15 minutos según opiniones) salimos a buscar un lugar donde cenar y estudiar un poco el terreno , cosa que hicimos con el grupo ya consolidado de ataque / invasion de ciudades formado juntamente con 4 madrileños que aceptaron aguantarnos de buena gana (santos e inconscientes a partes iguales ) donde descubrimos parajes tan insólitos como una tienda de bolígrafos llena de bolígrafos (sin ver la foto no se entenderia) y una tienda con un bonito esqueleto (yo quiero un animal como el que vestia esos huesos) .
Una curiosidad sobre viena (la del dia) no es tan pequeña como parece en el mapa y engaña bastante , y eso si ... es cara y cierra excesivamente pronto , a las 20:30 Pm las ciudades se empiezan a vaciar como si la peste regresara a pasear por las calles (que estemos nosotros es solo una curiosidad historica) , y el cenar empieza a ser una odisea difícil de sortear, pero gracias (o no) a los astros , el macdonals es uno de esos garitos que no cierra casi nunca y siempre hay alguno cerca ... segunda curiosidad del día , los tamaños no son estándar americano o español .... parece que al carne que no sea de pollo sea cara en estas tierras , y la de pollo la ponen hasta en las galletas !!!!.
Cansados y agotados por el viaje nos recogimos en la base de esta ciudad para planificar el ataque a los monumentos del día siguiente ....
Por supuesto hicimos fotos como para empapelar la luna un par de veces , para muestra un botón :) o este blog.

Hail Ill Palatzzo ;)

La mañana se presento como si no nos hubiéramos movido de casa , la niebla reinaba en el horizonte y no parecía tener demasiadas ganas de despejar (cosa que acabo haciendo dejando ver alguna estrella después de la caída del sol) , animados por una hospitalidad tan insólita bajamos ha hacer algo muy importante , ver un bufete de verdad , con demasiadas cosas que prometían orgazmear nuestros paladares (el hotel de Praga no fue demasiado generoso con las cantidades ni con las variedades del desayuno) , demasiadas cosas como para explicarlas aquí y que la saliva no queme algún teclado .
Después de llenar los estómagos (3 días sin postre dejan un hueco difícil de llenar pero como se demostró no imposible) nos encontramos con una sorpresa , una nórdica para dar las explicaciones del recorrido del día ... bueno nordica seria ser generoso , un tío rubio llamado Peter "Palazzzios" (sobrenombre dado de manera popular ) que tenia una manera mas que curiosa de explicar la historia de la ciudad así como de los emperadores y otros gobernantes que marcaron en algún momento el libro de la ciudad.... ademas parecía que repetía el problema del día anterior ... algún manguito suelto y alguna perdida de aceite considerable (un saludo y una fregona desde aquí) ,eso si todo un profesional que consiguió que parte interesada fuera a culturizarse disfrutando de un concierto que al parecer fue mas que agradable ... en un local llamado la ostra azul ? o la cúpula azul? .
Algunos lejos de aceptar las proposiciones "malignas" ( © Austin Powers ) decidimos ir a otros sitios mas... jugones ... pero eso sucedió después....
Dentro de las visitas , descubrimos que los catalanes no somos los únicos con artistas que se les va la pinza , aquí un artista diseño una casa que es digna de una sesión de espirografos y drogas experimentales para aprender a tocar el piano con un martillo hidráulico ..el nombre impronunciable pero es famosísimo ... y si sale en uno de esos programas de la tele tiene todas las vocales y consonantes por triplicado.

Tras la visita de los "Palazzzios" decidimos caminar en búsqueda de un lugar donde comer y revisar algunos monumentos que a causa de la caída de la noche anterior (y una problemática perdida de la escala del mapa) no pudimos visitar .
Hambrientos entramos en un restaurante de la zona universitaria donde nos enviaron a los sotanos a comer (no es que nos castigaran por feos o por llegar tarde , allí la mayoría de lugares esta bajo tierra) , una curiosidad si queréis parecer cultos pedid siempre el café tal y como lo queréis así no pareceréis tontos o pueblerinos ... esas palabras están escritas en un manual , este es MI anexo : y si no queréis parecer jilipollez no preguntéis que para que sirve el vaso de agua que traen con el .... (es para beber .... sic ..) , eso si la cara de una camarera alemana ante una pregunta que excede todos los niveles de tontería que puede comprender es impagable ... las risas de media ciudad aun resuenan (junto con las mías).

Por la tarde decidimos separnos del grupo (somos catalanes .. queremos independencia jajajaja) decidimos ir a divertirnos un poco al Pratter!!! , un bonito centro de diversión con atracciones en el centro de la ciudad de Berlín , pero al llegar descubrimos tristemente que no hacia nadie y la mitad de las atracciones estaban cerradas por lo que no pudimos hacer nada mas que unas fotos , desilusionados porque lo ubico abierto era el centro de hípica de la zona (un corral de 5 metros de radio lleno de ponis ) nos fuimos a buscar otra zona de diversión : el GAssometter (seguro que sobra alguna letra , pero es alemán .... que diablos) , un centro comercial construido a partir de los antiguos gasoductos (si no curioso lo era) , así que fuimos a dar una vuelta , y eso hicimos .. miramos un par de tiendas y salimos al centro a comprar regalos ....
Curiosidad : en el gasometter existe un sexshop a la vista de cualquiera que pase sea de la edad que sea ... lo encontrareis siguiendo el rastro de babas de la gente al quedarse a mirar disimuladamente desde fuera.

La llegada al hotel fue como el día anterior casi sin nadie mas por las calles , suerte que la niebla se levanto , si no me veía jugando al resident evil 6 : vienna Assault !.

Canción de la noche ; Cohkka de Apocalyptica.

------------ 8< ----- Non Spanish readers ---8<---

Welcome Back another city , another history , another post !!!
This time Viena (wien) on austria , a nice city (seems i say it to all the citys , but if it's true , it's true) , with a lot of good things to do and watch , you can go to opera (if you pay and take your reservation with a lot of time ), go to shopping , get lost and wander with all the buildings and church you can see.
One thing 'bout vienna , it's not a cheaper city , and another thing ; if you take a coffe , you've to say what kind of coffe ! , seems easy but it's not common in other places , as give a glass with water ... for what will be ? ... to drink !!! lol it never happens to me so i seem an idiot for a seconds ;) lol . I've learned a thing ;) what'bout you ?
Viena has something bad too .. seems all the things are near , but that's only a mirage ! but walking in the streets you can find very nice places to take photos and discover somethin that don't appears on the guides.

thanks to read us ;)
Matane to oyasumi!!!
Ganbatte to all who have examinations Soon !!!! (or are doing it now)

Marco ^^¡

dimecres, de novembre 15, 2006

En Praga : Versión original y sin subtitulos.

Por motivos tecnicos ,no se ha podido posterar , la conexion del hotel estaba rota asi que disfrutad de un macro post !!!!!

Domingo , la luz del día aun no ha salido , y que la niebla cubra la ciudad en plan silent hill no quiere decir nada , simplemente que es pronto .



Protegidos de los rayos del sol iniciamos el camino hacia nuestra nueva "quest" , Praga aguardaba dibujada en el mapa , con una cara sonriente (no tengo que dejar los bolígrafos y los mapas cerca de los niños pequeños) ; guiados por un viejo mapa , una brújula que no señala el norte y una vaga idea de cartografía moderna nos dirigimos al aeropuerto para iniciar la aventura.

Como buenos viajeros aficionados al señor de los anillos no podiamos iniciar una aventura sin nuestro siempre apreciado pan para el camino (o eso o en los servicios de comida del aeropuerto siempre ponen es pan rancio con algo parecido a especias y un poco de algo que se atreven a llamar carne o derivado de ella) y bebida suficiente como para que un ent se case con un orco de Moria.

El viaje se ha presentado sin mas problemas que una vaga traducción a cirílico idioma con palabras parecidas al castellano acompañado de una larga verborrea en cirílico ( si la traducción al castellano es correcta , el diccionario base del ruso ha de ser mas largo que la espasa calpe ), pero eso si nos han dado de comer ... algo que en un principio nos ha recordado gratamente a JAPON ya que parecía curry ... pero nada mas lejos de la realidad , una cosa llamada chucrut ( o algo parecido) que ha conseguido que el hueco dejado por el atracón del aeropuerto no fuera tan importante.

La llegada no ha dejado indiferente a nadie , el paisaje montañoso ja dejado bruscamente paso a un valle donde hemos aterrizado , Praga esta en mitad del mismo valle , desde el aire , la ciudad no parece tener mucho misterio , craso error , la noche cae rápido aquí ... y la realidad se confunde con rapidez ( seguramente el alcohol ayuda también).
Las primeras noticias del clima han llegado de primerísima mano , el viento era helado , y conseguía calar en las chaquetas mas recias , como siempre ..algunos consideran que la camiseta es la primera y única linea de defensa contra el resfriado , y aunque nieguen lo evidente hacia mas fresco que el las tierras ocultas por la niebla...

Una vez aposentados en el Hotel , hemos salido a buscar esa otra realidad que se nos prometía en películas como underworld , es decir una ciudad plagada de vampiros y hombre lobo , a primera vista parecía que era realidad , la ciudad a oscuras desde los inicios de las 17h , y nadie en las calles ... la cosa parecía prometer ... demasiado parecía.
Decidimos dejar la búsqueda para aprovechar los vales de comida , que ya teníamos pagados , y una cosa es ser aventureros , otra no recordar que la sangre catalana corre por nuestras venas , es decir que si esta "pagat s'ha d'aprofitar" , fuimos a comer ... como curiosidad , goulash (suena a golem .... interesante).
Despues de comernos a un ser mitológico creado de barro y guiado por los hechizos de un nigromante (tampoco es que tuviera mucho mas gusto) salimos a buscar puntos clave , como buenos aventureros sin un mapa ni brújula , ni idea de donde esta el norte o el sur ... somos aventureros (o gilipollas depende de la opinión) .

durante nuestra caminata nocturna descubrimos varios sitios interesantes (que no podemos dar demasiados nombres porque ... bueno no sabemos aun donde están exactamente) entre los que podemos encontrar : una bonita catedral gótica donde podríamos jugar grandes partidas de khtulu (si los amables lugareños nos dejaran .. que va ser que no) , un museo enorme con una bonita exposición de mamuts (no entramos .. pero los carteles lo decían claro , nos gusta la cultura pero no hay que abusar entrando a mirar , si se extinguieron es por algo) y un montón de lugares mas ... llenos de luz y color , el orgasmo ideal para un epiléptico , pero lejos de grandes urbes visitadas con anterioridad como Tokyo , eso si ... es una zona ideal para góticos , en nuestros suelos crecen setas , aquí si te descuidas te sale una cruz cristiana del suelo , así sin avisar.

Caminando , regresamos a una zona conocida y cercana al hotel , donde decidimos sentarnos a trazar una ruta para el ataque del día siguiente , y conocer un poco las tradiciones del lugar , así como soncabar información .... resultado .. las jarras de cerveza de 1 litro salen por un poco menos de 1 € ... y la gente habla raro .. muy raro ....

mañana , con la salida del sol .. buscaremos mas lugares....
allí donde vayamos

I like the rain (lunes)

EL dia se ha iniciado firio (si he dicho frio , lo se ... me hago viejo) , la cama (tambien conocida como centro de tortura nocturno ) nos ha escupido a primera hora de la mañana con la salida del sol , y con esa energia que nos caracteriza hemos ido a la caza del desayuno , que para nuestra sorpresa ha sido mas que generoso , pero con un cafe que seria discutuble , parece que es dificil de entender las medidas de agua para uan dosis de cafe , juan valdes ha de pasearse un poco por los paises donde vende su producto.
Tras llenar el estomago , salimos con una excursion programada (ya que pagamos que nos paseen )y con un bonito cielo que algun metereologo calificaria de posibles (reales) chubascos , nos dirigimos hacia el punto de salida guiados por la Sr.Yamabuqui de la Vila del pingui (Dr slump) que tras unos años y un canvio de look , seguia sonriendo siempre (aunque le preguntes algo que no sabe ... ella sonrie ... vale preguntar por la cadencia de fuego no es buena idea para una guia turistica ... pero ella ha dicho que preguntemos ... la culpa es suya ).

La ruta se ha iniciado con una visita a una especie de Barbie modelo jesusito donde hemos podido ver todos los complementos de ropa de la que puede disfrutar , para los catolicos mas creientes , la iglesia de la victoria con una figura de unos 40cm de un niño jesus tallado , conmocionados con tanto fervor religioso hemos seguido con el paseo (a un paso lento ..... pero es lo que tiene viajar con demasiada gente desconocida a la que fustigar con un latigo quizas no sea la mejor manera de iniciar un viaje) que nos ha llevado a uno de los parajes curiosos del pueblo el bar catalunya .. digo la plaza del antiguo ayuntamiento de praga tamoso por su bar... por su contruccion.
Desde el bar catalunya nos hemos dirigido hacia el famoso puente de Carlos IV famoso por ser un puente peatonal muy largo y rodeado de estatuas (y un bonito punto desde el que tiraron a un santo desde lo alto del rio .. cachondos estos de praga , señal ademas que las viejas tradiciones son muy parecidas en todos los pueblos), rodeados de agua , con un viento mas que agradable (y un poco frio y humedo tambien) y con la lluvia iniciando su caida continuada a un ritmo bastante mas que jodedor fuimos a buscar la casa de cafka , muy importante e interesante (la cafeteria de al lado donde tomamos un cafe capuccino mas que decente) .
Sientiendo como el calor fluia por nuestas venas de nuevo nos dirigimos hacia el barrio judio donde a lo lejos pudimos divisar el cememterio donde esta enterrado el rabino Yehuda Ben Bezallel famoso por crear el golem (entre otras 12000 tumbas mas apiladas una encima de otra) , conmocionados por conocer tan gran secreto (solo esta escrito en miles de guias) fuimos a ver el famoso astrolavio de la plaza vieja de praga vieja donde a las 13 horas pudimos ver el espectaculo del mismo .... con su gallo afonico ... lo mejor la muerte con su campanilla .

Separados del grupo principal el grupo mas joven (7 componentes) tomamos un bar donde tenian a su propia virgen de la SGAE (y una barbie practicando ballet encima de un elefante ) , lugar que llegara a ser un punto clave de encuentro asi como sub base de operaciones para las excursiones (o se salia del bar o se acababa en el bar , o ambas).en el bar nos recomendaron un buen (y barato) restaurante , el que encotramos gracias a la ayuda de un grumete ruso negro daltonico (aun buscamos el edficio amrillo) pero incluso con estas dificutlades , comer comimos , y bien.

Por la noche decidimos culturizarnos , asi pues que fuimos a ver el espectaculo clasico de la ciudad , el teatro negro (donde vimos una obra hecha como se hacia en la antiguedad sin demasiados medios y haciendo un juego de luces , la obra en si gracias a dios no estaba en checo (de hecho era muda) y casi podimos seguirla toda .... incluso con la sorpresa final (que no revelaremos para que la gente que quiera verla pueda disfrutar de las escenas - praga ciudad de sexo sutil -), despues para hablar y comentar la obra nos dirigimos a un bonito garito donde tocaban musica en vivo en un sotano.



Walking on the Sun ! (Martes)

Despiertos y con ganas de mas guerra , salimos decididos para ... desayunar por supuesto ;)
Tras llenar los depositos , salimos en direccion a la zona amurallada que corona la ciudad , donde a parte de muchos turistas (entre los que nos incluimos ) habia una catedral gotica enorme asi como las sedes del parlamento y las embajadas (algunas curiosas) y unas cuestas bastantes curiosas .. ideales para practicar deportes de riesgo en invierno , y llenas de tiendas de cristaleria en ambos lados de las calles , curiosa idea por cierto.
Tras la bajada , decidimos re - recorrer algunos puntos ya conocidos para aprovechar la luz y sacar algunas fotos con algo mas de luz (asi como regresar a la sub base apra mirar que la virgen siga alli , es lo que tienen las religiones ... hay que seguir con la tradición) , aprovechando que estabamos en zona conocida , nos metimos ha comer en un restaurante tipico donde dejamos que la noche llegara (cosa que o fue dificil , a las 4 ya casi no habia sol en el horizonte) .



Aprovechando la nocturnidad y las zonas comerciales nos aprovisionamos de algunos detallitos .... para alegria de algunos y tristeza de otros (los comercios nunca has soportado bien nuestras incursiones ... y eso que la mitad de las tiendas tengan productos de cristal no favorece la hospitalidad de la gente ).

No hay mucho que explicar ... caminamos , e hicimos millones de fotos ... ;) ya las vereis .. o no (si sois buenos)

--------------------8< ------ Non Spanihs readers ---- 8<----------------------------------

Doitashimashite !!!!
Sorry to post as late , but we've some internet problems , everyday on the hotel tells the same song (later will work) so I post a long post for all the 3 days in prage , Gomenasai.

With a sun hidden on the shadows od the fog , starts our trip , nothing new knowing where we live.
But we start our trip at least , everything goes Ok , only a few cold here and the sun fades off very quickly but we cannot fight agins that .
On the night after eat something we start to walk in the city and get a good idea of why some horror films are filmed here , the city is dark and with a very few light , but it's a very nice place , with those gothic cathedrals and some very lovely places hidding in every corner.

Prage was a real nice city , that have a lot of good places where take a really good photos .
By now , all goes OK and hope you can find some interesting photos.

Matane to all and thanks to read us.

dimarts, de novembre 07, 2006

Shirakawago !!!!

Mientras preparamos las maletas , un mensaje llega al correo , parece que los recuerdos de japon llaman a la puerta , un nuevo paraje perdido en nuestro viaje anterior a japon , una marca mas en la lista de cosas para visitar.

Parece una aldea perdida en la montaña (un cruze entre la aldea del alce y las casas de heidi ) , si me dijeran que es de suiza o alemania por unos segundos podria me lo podria creer (pero mirando los visitantes ... dudaria ^^¡.

Gracias Chiaki

Aqui una pequeña explicación :


"Shirakawago es un pueblecito aislado que se encuentra a los pies del monte Hakusan, en el noroeste de la región de Gifu. Es un pueblecito tranquilo en un entorno montañoso, con campos de arroz y un río que lo atraviesa. Aún conserva su aspecto tradicional, con unas 150 granjas de un estilo arquitectónico único denominado Gassho-zukuri. En 1995 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO."



Dommo Arigatou Chiaki ! to ganbatte in your exams ^^¡

dilluns, de novembre 06, 2006

Realm Of Darkness

"... Después de seguir las rutas de los samurai , buscar enclaves perdidos en las viejas calles de londres , buscar el lugar de peregrinaje friky en diversos puntos de la geografía mundial , que queda por buscar ? ... que podemos hacer ? Que nueva aventura realizar? ... que nos deparara el destino ? ...”

Fragmentos del viejo cuaderno de viaje (una libreta superviviente de nuestras hazañas , como la del padre de indy ... pero con tapas de cartón & plástico).

Durante largas noches , las pesadillas han aguardado el momento de utilizar el manto de la oscuridad para atormentar a los pobres viajeros ... (como me gustan los sueños raros)
Sueños de hombres lobos , vampiros , catedrales góticas , oscuros pasajes , y muchas balas han sido recurrentes en estas ultimas fechas , si fuéramos adictos a los enigmas estudiaríamos el porque ... ¿lo somos? Bien pues a buscar un patrón ...

... los pasos son claros , las pistas fáciles , Praga & Budapest se marcan solas en los mapas , sera cuestión de visitarlas ... necesitaremos comida , pararemos en Viena también para preparar unos bocadillos ....

.. Pronto .... muy pronto .... coño .. como que nos vamos el domingo !!!!

PS. Suerte que me quede dormido viendo UNDERWORLD ... que si me llego a dormir viendo STAR WARS nos vamos de viaje al espacio ... antes que el de la bruixa d'OR :)


Canción de la noche :Iron Maiden - A Matter of Life and Death (2006) the reincarnation of benjamin breeg

----- 8<-------------------- non Spanish readers ---------8<---------

Well , at least we follow another dream , dreams of vampires and gothic cathedrals , bullets and dark cities (we get dream looking Underworld ... so that's what we dream )

Next cities to visit : Praga (Praha) , Vienna , and Budapest !!!

soon here on the blog : photos , video not sure ... but ... maybe ! ;)

Matane : Marco ^,,^¡ c(_) my blood -> coffee !!! of course !