traductor

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

dimarts, de setembre 09, 2014

INDONESIA - DEL 6 AL 9 DE SEPTIEMBRE: BALI, 48h non stop

IMG_1148Tras abandonar la ciudad de Labuan Bajo y subirnos a “otro” autobús con alas (un poco más “moderno”, eso sí) nos plantamos en Bali, donde nos esperaba Helena, una vasca que fue a descubrir mundo un día hace 18 años y solo regresa a Europa de vez en cuando.

Helena se presentó con parte de su familia (claro, es sábado) y nos acompañó a su casa, donde nos dimos una ducha rápida y fuimos corriendo a disfrutar de otra espectacular puesta del sol en la playa, en una zona donde hay que reconocer que desentonamos bastante con nuestras “ropas” de asalto entre tanta gente vestida de etiqueta y con copas de cava… pero si la seguridad de la puerta no ha dicho nada, será que podemos estar tranquilamente.

IMG_0655

De allí, a cenar a un restaurante mejicano y preparar el plan de ataque de los próximos días

Helena nos puso en contacto con un chófer (amigo, de un amigo, de uno que...) que por un módico precio nos haría de taxista por la zona noreste de la isla y nos llevaría hacia las zonas que quisiéramos visitar... bueno, no todas, porque los lugareños se han hecho muy pesados (y violentos en algunos casos) con el tema de pedir a los turistas, y algunas zonas ya no se visitan por el riesgo de estafas, abusos y posibles declaraciones de guerra santa... que no vienen a cuento, estamos de vacaciones... Trunyan tendrá que esperar.

El taxista se presenta en casa a las 7 de la mañana, y con la ayuda de Helena aclaramos más o menos la ruta de los próximos dos días. Afortunadamente, Helena habla bastante más fluido que nosotros la “jerga” local y nos ahorramos un montón de “trabajo”. Eso sí, al menos el conductor habla inglés (dialecto propio, pero se llega a entender).

Y en la carretera:

  • en Ubud, en el templo ubicado en Monkey Forest, un mono cabrón intentó comerse el pelo de Ester. Consecuencia: la lente protectora de la cámara rota y un mono que tendrá pesadillas durante generaciones (puede que la próxima guerra del planeta de los simios, se cuenten nuestras ...”hazañas”).

  • el Monkey Forest está bien, correcto... mucho mono y demasiado turista dando comida a los monos (por eso atacan si no les das nada).

  • las terrazas de arroz, que se pueden ver por tooooooooda Indonesia, en algunos lugares de Bsali son una autentica extorsión a los turistas (alguno tuvo la genial idea de “intentar” cogerme la cartera... otro con pesadillas).

  • las zonas cercanas al lago Batur son un nido de pedigüeños (y pesados).

  • Trunyan (juro que el pueblo se llama así) es conocido por sus rituales fúnebres... no entierran a los cadáveres y los dejan descomponiéndose debajo de los árboles sin olor ninguno... deseábamos dar una vuelta por allí, pero la visita queda descartado por los abusos de estafas. El único acceso al “cementerio” es cruzando el lago en barca. Pero según los balineses, el barquero “trunyanés” para de remar cuando llega al centro del lago y exige mucho más del doble... o lo tomas o te quedas colgado en el lago. Conclusión: si vamos, alguno se irá nadando a casa y sin barco, o incluso a descansar bajo un árbol.

  • la zona este, en general, está descuidada, y algunos de los parajes que podrían ser espectaculares son simplemente decrépitos y están medio abandonados.

  • la gente pide por todo, pero ante el vicio de pedir, la virtud de no dar.

  • hicimos noche en Ubud, y por la noche asistimos en un templo a Kecak Fire&Trance Dance, un espectáculo de danza y canto tradicional que cuentan no se qué historia de dioses hinduistas... y qué paranoia… (me dormí, podéis buscarme en Youtube, que seguro que salgo en más de un vídeo, primera fila y haciendo coros con los ronquidos... es lo que tiene no dormir demasiado y un coro de voces hipnótico...). Ester salió alucinada.

  • al día siguiente, y después de dormir en un hostal con su propio templo (así son las casas tradicionales balinesas) nos fuimos a visitar templos.

  • en el templo de Batman, conocido como Pura Goa Lawah (tocábamos a unos 60 murciélagos por persona... y estaban celebrando una ceremonia, así que pocos no eran) está correcto. Cuenta la leyenda que hay un camino de 19 km debajo del tempo que lleva al templo madre (Pura Besakih). Como no hemos traído el material de espeleología, ni parece que los aldeanos estén por la labor de dejarnos pasar a mirar, nos fuimos en coche hacia el templo “Madre”

  • Pura Besakih, o templo “Madre”, es una “ciudad” de 23 templos que rodean a uno principal. La historia del templo es que (para variar) hay que pagar por todo... si quieres entrar. Conclusión: según el guía “oficial”, sin él no puedes pasar más allá de las escaleras de acceso... según nosotros, técnica de despiste: Ester se adelanta acoplada a otra pareja y yo después de usar técnicas ninja contra la nube de “Guías” (famosa técnica de: “¡Oh!… ¡mira, un ovni regalando iPhones!”, señalar al infinito y desaparecer mientras no miran). Conclusión: visitamos TODO lo que quisimos y que estaba abierto; una pena la historia de los guías “oficiales”. En la área interior del templo hay bastantes tiendas y zonas de refresco vacías gracias a estos “guías”.

  • alguna parada técnica más y regresamos a Bali, donde cenamos con Helena y toda la familia, dormir y a esperar el taxi.

    El viaje hacia el aeropuerto fue un buen sustitutivo del café… casi nos matamos en un accidente de tráfico (el chófer el taxi de la megacompañía BlueBird, ni sabia llegar a nuestra dirección, ni tiene la habilidad de conducir durmiendo). Por una empresa legal que contratamos... Afortunadamente llegamos despiertos al aeropuerto y corriendo hacia el vuelo.

IMG_1075

El viaje se acerca a su fin …

Mas Fotos :

DSC02482DSC02490DSC02492IMG_0317IMG_0354IMG_0362IMG_0387IMG_0484IMG_0560IMG_0642IMG_0723IMG_0735IMG_0787IMG_0870IMG_0914IMG_1048IMG_1061IMG_1088IMG_1083IMG_1055IMG_1250IMG_1377IMG_1387IMG_1399IMG_1402IMG_1459IMG_1464

dissabte, de setembre 06, 2014

INDONESIA - DÍAS 4, 5 Y 6 SEPTIEMBRE: SEA QUEST (o abusando del nitrógeno en sangre)

IMG_0017Día 4 al mediodía – tarde: después de no tener respuesta del centro de submarinismo, sin plan alternativo (la conexión a Internet en el mar era mala, algo de grps en las islas para que los dragones jueguen al WoW pero con lag... que son KOMODOS) y sin más indicaciones que “está en la calle principal”, fuimos a buscar la academia de buceo que nos recomendaron, “Mantha Ray”, de una família belga. Descubrimos varias cosas:

  • hay más academias de buceo que gente física

  • el concepto “calle principal” es este: 1 calle, 1 sentido (Labuan Bajo es un carrusel)

  • las tiendas de buceo se autogestionan, pues hasta que no regresan de los cursos de buceo toca esperar

  • la oferta de alojamiento es… muy amplia

Llegamos al lugar (cerrado), llamamos para ver si realmente no había nadie dentro (unos pies blancos que se veían desde fuera indicaban lo contrario) y nos atendió una clienta que estaba “escondida” esperando dentro abusando del Wifi. Nos aconsejó alojamiento, un lugar nuevo, barato y correcto para dormir a pocos metros de allí, señalando el centro del carrusel.

Así que siguiendo las indicaciones de la vampiresa del Wifi (volveremos a por nuestra parte) y subiendo una “ligera” colina, llegamos a “Bajo View” donde nos recibió uno de los tres socios propietarios, Francesco, un italiano de mediana edad muy amable, que no acabamos de aclarar como había abandonado Milán para acabar en Labuan Bajo regentando su camping-bungalow. Nos explicó sobre la ciudad, nos indicó empresas de scuba y nos aconsejó un par de restaurantes/cafeterías.

El alojamiento ¡BRUTAL! (para nuestras necesidades y bolsillo, ideal) quedará reseña positiva en Tripadvisor.

IMG_0273

Mientras, gestiones de vuelo para los días siguientes… ups... está subiendo… rápido ¡¡reserva!!. Problema 1: como la compra del vuelo es anterior a 72 horas del mismo, hay que pagar en el cajero del banco… ¡¡¡Corre!!!… ¿donde hay un banco?

Tras la imposibilidad de pagar en 4 bancos distintos, decidimos usar otra página web, a ver si hay más suerte (nota: los bancos no aceptan pagos con nuestras tarjetas, bueno... las máquinas, los bancos están cerrados, es horario internacional, cerrado cuando lo necesitas). Gestiones OK (con un poco de comisión... extraña).

De regreso, tocaba gestionar el buceo del día siguiente. La empresa está abierta... ¡BIEN!… que no miran el correo desde hace días porque no funciona.... ¿CÓMO? ¿QUE NO HAY SITIO? Pero que cualquier empresa de la derecha de la calle estaba bien. Back to the street. Después de entrar en varias y confirmarnos que el bote estaba lleno para el día siguiente, encontramos una que aceptaba nuestra licencia PADI y tenía espacio para dos al día siguiente (el resto de empresas o no tenían sitio o solo hacían buceo avanzado el día siguiente).

Alojamiento gestionado

Vuelo pagado

Buceo concertado... ¡¡¡relax!!!

Un rápido viaje al barco a buscar las mochilas, encontrarnos con una pareja hungaro-polaca y salir a cenar (para intercambiar información de viajes) y justo llegamos antes que cerraran el agua del hospedaje (yo creía que era el agua caliente solo... pero al final con la ducha de gato aprecié que no, estación seca es lo que tiene).

Día 5: buceo Resumen rápido, mucho vídeo, pocas fotos.

IMG_0174Acompañados por Asier, un vasco con residencia en Londres que estaba en el mismo hospedaje, nos plantamos en un barco de OTRA compañía, que el suyo nos dicen (ahora) que esta en reparación.

Así que estamos dos empresas en una especie de klotok, y los grupos son un poco “extraños”. Conclusión: nosotros tenemos un guía para nosotros y el resto se dividen entre ellos.

Tras de la primera inmersión, Asier se unió a nosotros, porque aunque no bajemos a más de 12 metros (teóricos), no haremos un book erótico de una gamba, como el grupo que le ha tocado (se ve que durante la primera inmersión, se paraban para fotografiar cada pez, planta o piedra del fondo del mar). Así que él, el guía que lo llevaba (rayado también, porque está como una regadera y tiene una necesidad patológica de hacer el gamberro) y nosotros dos disfrutamos de otras dos inmersiones.

Hay que reconocer que:

  • en esta ocasión, Ester no ha tenido la necesidad de hundir el barco o arrastrar al guía al fondo del océano, se ha superado y ha buceado como si fuera un tiburón.

  • yo, al filmar me muevo demasiado y acabo el aire rápido... o me dejo de tomas Hollywood o mejoro la apnea.

  • los peces son muy vergonzosos, y esperaban que saliera del agua para aparecer al resto el grupo.

  • no tener la cámara mas grande te hace mejor (o eso, o hay cierta filia con los animales marinos que no acabo de entender, porque tantas fotos del mismo… es un tío raro con una cámara muy grande el del anterior grupo de Asier).

IMG_0116

Tras rellenar los books de inmersiones, cena con Asier, Wifi y a dormir, que el abuso de nitrógeno en sangre se nota.

Día 6. Como no iba a ser de otra manera, Lucha de Mina-retes a las 4:30, cambio de lado de la cama y YA son las 8 (cada vez nos está resbalando más la religión).

Disponiendo de bastante tiempo, pusimos orden (más o menos) al caos de la mochila... luchamos contra una invasión de hormigas adictas al aceite de oliva en la mochila pequeña de Ester, una fría ducha (ahora sí) y a desayunar ¡¡¡a lo grande!!!

Taxi y al aeropuerto (el taxi es una furgoneta superviviente de la guerra de Vietnam mínimo, sin más sistema de sujeción al asiento que el efecto velcro del polvo y la arena de la playa). 3minutos de susto y conducción entre selfies del jóven chofer en marcha con nosotros y llegamos al aeropuerto, donde nos espera un bihélice (un autobús de 30 plazas con alas) que nos lleva a Bali… donde nos espera Helena... ¡ganas de conocerla!

IMG_0077IMG_0081IMG_0253

dijous, de setembre 04, 2014

INDONESIA - DAY... 10?, 9?... del 01 de septiembre al 04 de septiembre... ¿Love boat? Di mejor Afrikan Boat Style… o Patera para blancos.

IMG_0846Nos despertamos con la “agradable” voz del pre-púber del minarete de la mezquita de al lado ¡compitiendo a nivel mundial por el gallo de oro… son las 04:30, Benvinguts al Món... ¡a la mierda! son las 9, hemos seguido durmiendo... el dolor de piernas y el cansancio acumulado ha ayudado lo suyo. Ducha, Desayuno y… ON the road again.

Tras despedirnos del capo John (al Padrino siempre hay que respetarlo) y después de 2 horas de rally París Dakar por las “carreteras” del este de la isla, llegamos al puerto de Labuhan Lombok, donde descubrimos que nuestro conductor tenía tantos conocimientos de inglés como del barco en el que pasaríamos los próximos tres días. Tras varias llamadas e idas y venidas nos dejó en un barco con una tripulación que casi no hablaba inglés... y unas 4 horas antes que llegase el resto de los pasajeros.

¿Que se hace entonces? se toma posición en la que teóricamente es la mejor zona el barco para ver las puestas de sol, donde haya un rincón para colocar la placa solar, y delimitar con torretas automáticas nuestra zona de vida… lo clásico...

IMG_0749

Después de romper el hielo con los “grumetes” del barco, conseguimos que dos de ellos “tomaran prestadas” unas motos (“moto” es un concepto, dejémoslo en dos ruedas, un motor, y más cinta americana que en una ferretería) y nos acercaran al pueblo para poder comer algo. Así que, con lo puesto, sin más protección que la estampilla de la cartera y el buff, nos dejaron en Labuhan Lombok, donde comimos, aprovechamos para cargar material de reserva y esperamos que nos recogieran para devolvernos a puerto.

Tras conseguir pagar (estuvimos más rato intentado saber qué costaba cada cosa que comimos que comiendo... que tampoco nos quedó muy claro qué ingerimos) fuimos de regreso al barco a… descansar.

Poco antes de las 15:00 llegaron el grueso del resto de la tripulación y los 24 acompañantes extra del barco... que descubrieron que nuestra sección era inamovible... e iniciamos la navegación.

IMG_0772

El viaje fue un continuo dormir, comer, snorkelear, visitar islas… ¡relax!... excepto por:

  • La bebida y la comida estaban incluidas… lo básico: agua. Si querías algo más, lo tenías que haber traído o comprar (o en alguno de los pocos chiringuitos de playa que vimos).

  • La comida es un poco torneo medieval... la sirven en una bandeja y “luchas”... y si te despistas... pues o comida vegetariana o… reservas (afortunadamente seguimos hábiles en técnicas de lucha en barco).

  • La segunda noche se desencadenó una larga (17h) lucha contra un kraken de las profundidades... o eso, o parecía que el barco era incapaz de recuperar el paralelismo al mar. Conclusión: todo dios metido en su área de dormir (algunos que dormían en nuestro nivel buscaron refugios en otros sitios libres del piso inferior) y no se sirvió cena por la indisposición del propio cocinero… hubiéramos tirado de reservas, pero tampoco es que tuviéramos demasiado hambre.

  • Apareció la pareja Friki del viaje… a votación popular, si hubiera habido un día más de viaje, los pasábamos por la quilla (Muuuuu tonto él, una desgraciada ella). Ejemplo: no se molesta a los dragones de Komodo ni debe uno acercarse, y menos salir del camino y pasear sin la compañía de un ranger del parque nacional… pues él venga a ponerse a hacer fotos como un tonto (el selfie de el dragón mordiéndolo hubiera estado bien... pena que no accedió); tenéis una hora y media para hacer snorkel... pues él, a la hora y 15 minutos entraba en el agua... tontos, no hay más.

  • Pudimos hacer snorkel hasta que la parte posterior de las piernas dolieran con el roce del aire de lo que se quemaron... pero fue un buen entreno para el próximo buceo, además de poder hacer algo de ejercicio y estirar las piernas.

  • Nos dijeron y leímos que en la isla de Komodo no había dragones, que estaban en Rinca... suerte… porque solo vimos casi una docena en una hora.

  • Los parajes de las diferentes islas donde paraba la patera eran espectaculares, y pudimos sacar algunos vídeos y fotos espectaculares.

  • El último día nos ofrecieron la posibilidad de quedarnos a bordo y dormir la cuarta noche gratuitamente, per nosotros encontramos un lugar en tierra BBB, con ducha y NUEVO, tan solo hacía 20 días que habían inaugurado el chiringuito.

    Y ahora… más fotos.

DSC02295DSC02325DSC02365IMG_0745IMG_0754IMG_0763IMG_0842IMG_0854IMG_0864IMG_0877

dilluns, de setembre 01, 2014

INDONESIA DAY 10 1/3 .... JUST ONE SHOT

 

IMG_0747

..... 2 Años de casados y aún no nos hemos perdido ... bueno un poco si ... pero ya somos así.

Barco invadido ... Black Sails !!!!